1
00:00:07,298 --> 00:00:10,261
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
تريمارك فيديو منزلي

2
00:03:04,572 --> 00:03:06,492
فأين هو؟

3
00:03:06,534 --> 00:03:08,788
وقال انه سوف يكون هنا.

4
00:03:09,832 --> 00:03:11,203
مع 2 مليون دولار، أليس كذلك؟

5
00:03:16,385 --> 00:03:18,221
مهلا، ديلا، ماذا يحدث؟

6
00:03:18,263 --> 00:03:19,390
أنا لا أعرف حتى الآن.

7
00:03:19,432 --> 00:03:21,852
هذا يعتمد على ما إذا كان بلدي
التاريخ يريد والدته,

8
00:03:21,894 --> 00:03:24,398
القليل بو زقزقة، أو
هيلجا الإلهة العاهرة.

9
00:03:24,441 --> 00:03:28,447
هل هذا 339 أم 334؟ أنا
لا أستطيع قراءة كتابات بيث.

10
00:03:28,489 --> 00:03:29,741
يبدو وكأنه 4.

11
00:03:29,783 --> 00:03:31,620
هيلجا آلهة العاهرة؟

12
00:03:31,661 --> 00:03:33,581
سأخبرك بما يحدث.

13
00:03:33,623 --> 00:03:36,336
سوف أتطلع إلى ذلك.

14
00:03:51,571 --> 00:03:55,828
لا تعرف التدخين
سيء لصحتك أيها الرجل العجوز؟

15
00:03:55,870 --> 00:03:58,625
هذا هو الحال.
انشرها!

16
00:04:01,254 --> 00:04:03,007
على استعداد لهذا، الكنيسة؟

17
00:04:03,049 --> 00:04:04,301
من الأفضل أن أكون كذلك.

18
00:04:04,343 --> 00:04:05,637
انتبه للذراع!

19
00:04:05,678 --> 00:04:07,765
بعض بالمرصاد.
حركه!

20
00:04:07,807 --> 00:04:09,268
دعونا نضربها.

21
00:04:09,310 --> 00:04:11,605
اركب الشاحنة.

22
00:04:11,647 --> 00:04:12,941
انزل يا رجل!

23
00:04:12,983 --> 00:04:15,988
أين المحامي الخاص بي؟

24
00:04:16,030 --> 00:04:17,032
اسكت!

25
00:04:17,074 --> 00:04:18,827
هل أنت بخير يا ليني؟

26
00:04:18,868 --> 00:04:20,830
نعم. عظيم.

27
00:04:20,872 --> 00:04:21,998
2 مليون دولار.

28
00:04:22,041 --> 00:04:25,547
دعنا نتقاعد أنا وأنت،
هاه الكنيسة؟

29
00:04:25,588 --> 00:04:27,258
ماذا عن تاهيتي؟

30
00:04:27,300 --> 00:04:28,718
جاهز عندما تكون.

31
00:04:28,761 --> 00:04:32,183
حسنًا، دعنا ننتهي من هذا أولاً.

32
00:04:39,070 --> 00:04:40,364
إنه متوتر قليلاً.

33
00:04:40,405 --> 00:04:42,660
القرف.
أليس الجميع؟

34
00:04:43,828 --> 00:04:44,872
يمين.

35
00:05:18,263 --> 00:05:20,141
هيا يا حبيبي.
لا تخجل.

36
00:05:20,183 --> 00:05:24,858
هل أنا قادم أم سأفعل؟
هل نفعل هذا في القاعة؟

37
00:05:27,278 --> 00:05:29,115
أهلاً!

38
00:05:30,576 --> 00:05:34,500
هل هذا يقول تسعة أو أربعة؟

39
00:05:36,545 --> 00:05:37,380
تسعة.

40
00:05:37,421 --> 00:05:39,258
جي، شكرا.
لقد كنت عظيما.

41
00:05:39,300 --> 00:05:42,597
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

42
00:05:59,794 --> 00:06:01,838
دقيقة واحدة فقط.

43
00:06:17,365 --> 00:06:18,618
مرحبا حبيبتي!

44
00:06:18,660 --> 00:06:21,915
وأحضرت تيدي الخاص بك!

45
00:06:23,794 --> 00:06:25,129
نعم؟

46
00:06:25,171 --> 00:06:27,132
يذهب!

47
00:06:40,030 --> 00:06:42,367
شرطة.
الأيدي على العداد.

48
00:06:42,409 --> 00:06:43,954
.لا تتحرك

49
00:06:43,995 --> 00:06:45,498
لماذا أتحرك؟

50
00:06:45,540 --> 00:06:47,627
ابق معه.

51
00:07:25,776 --> 00:07:26,861
الجدة!

52
00:07:26,903 --> 00:07:30,868
ما عيون كبيرة لديك!

53
00:07:30,910 --> 00:07:31,703
أوه!

54
00:07:31,745 --> 00:07:33,998
وما آذان كبيرة لديك!

55
00:07:34,041 --> 00:07:37,421
وما أسنانك الكبيرة!

56
00:07:38,005 --> 00:07:40,134
وما كبير...

57
00:07:49,108 --> 00:07:50,444
الشرطة!

58
00:07:50,485 --> 00:07:52,781
يذهب! يذهب!

59
00:07:55,536 --> 00:07:57,540
استيقظ!

60
00:07:59,501 --> 00:08:00,878
لا تتحرك!

61
00:08:00,921 --> 00:08:03,132
اذهب الى هناك!

62
00:08:35,063 --> 00:08:36,357
يسوع...

63
00:08:36,398 --> 00:08:38,194
المسيح!

64
00:08:42,451 --> 00:08:43,787
آه!

65
00:08:47,125 --> 00:08:48,378
آه!

66
00:08:50,882 --> 00:08:51,884
لا!

67
00:08:51,925 --> 00:08:52,969
آه!

68
00:08:53,011 --> 00:08:54,221
لا!

69
00:08:55,641 --> 00:08:56,976
من فضلك لا تقتلني!

70
00:08:57,018 --> 00:09:00,649
أنا لم أفعل أي شيء لك!

71
00:09:04,990 --> 00:09:06,034
أوه!

72
00:09:06,075 --> 00:09:07,661
آه!

73
00:09:15,007 --> 00:09:17,721
أنا لا أعرف ما هو
يحدث هناك.

74
00:09:17,762 --> 00:09:21,769
يبدو وكأنه حرب.
إرسال المزيد من النسخ الاحتياطية.

75
00:09:27,612 --> 00:09:30,534
كنت مجرد زيارة صديق.

76
00:09:30,576 --> 00:09:32,580
أين ذهب؟

77
00:09:34,374 --> 00:09:36,420
أوه! انه يعود!

78
00:09:38,465 --> 00:09:40,092
آه! آه!

79
00:09:45,185 --> 00:09:46,687
شريك...

80
00:09:46,729 --> 00:09:49,192
ماذا حدث بحق الجحيم؟

81
00:09:51,487 --> 00:09:53,867
في وقت لاحق، في وقت لاحق، الفتيان والفتيات.

82
00:09:53,908 --> 00:09:55,035
لاحقاً.

83
00:09:55,077 --> 00:09:57,247
لا تعليق الآن يا أطفال.

84
00:09:57,289 --> 00:09:59,543
هيا، دعنا نذهب.
انتبه.

85
00:09:59,585 --> 00:10:03,132
كم من المال
هل القسم...

86
00:10:05,804 --> 00:10:07,307
قف! قف! قف!

87
00:10:07,348 --> 00:10:09,894
سأتحدث عن ذلك
بعد ظهر هذا اليوم.

88
00:10:09,936 --> 00:10:11,355
لا أستطيع التحدث الآن.

89
00:10:11,397 --> 00:10:12,441
شكرًا لك.

90
00:10:12,482 --> 00:10:14,569
سوف تمزقني ابن آوى اللعينة

91
00:10:14,611 --> 00:10:16,781
إذا أعطيتهم فرصة.

92
00:10:16,823 --> 00:10:18,325
أين هو؟

93
00:10:18,367 --> 00:10:19,494
في مكتبي.

94
00:10:19,536 --> 00:10:22,374
برعم، هؤلاء الرجال ذلك
مات أصدقاؤه.

95
00:10:22,416 --> 00:10:24,587
أوه نعم؟
وماذا في ذلك؟

96
00:10:24,628 --> 00:10:25,505
شكرًا.

97
00:10:25,547 --> 00:10:28,260
صباح الخير يا توني.
كيف حالك؟

98
00:10:28,301 --> 00:10:29,512
صباح الخير.

99
00:10:29,554 --> 00:10:31,390
تيم، لقد اكتشفت للتو

100
00:10:31,432 --> 00:10:33,227
أحد هؤلاء التجار الموتى

101
00:10:33,268 --> 00:10:35,188
كان شرطيًا سابقًا من فينيكس.

102
00:10:35,230 --> 00:10:36,858
توني، أنت خارج هذه القضية.

103
00:10:36,900 --> 00:10:40,322
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

104
00:10:40,364 --> 00:10:42,534
توني، هل أنت بخير؟

105
00:10:42,576 --> 00:10:43,912
لقد قضيت أيامًا أفضل.

106
00:10:43,954 --> 00:10:47,501
أنا أنظر إلى ثلاثة أشهر
التخطيط أسفل المرحاض,

107
00:10:47,543 --> 00:10:49,004
ضبط كمية كبيرة من المخدرات,

108
00:10:49,045 --> 00:10:52,301
بضعة ملايين من الدولارات
تم سرقة أموال القسم

109
00:10:52,343 --> 00:10:54,972
ناهيك
ثلاثة مفاتيح من الصفعة

110
00:10:55,014 --> 00:10:57,727
ينبغي أن يكون
في غرفة الأدلة.

111
00:10:57,769 --> 00:11:01,150
ناهيك
لقد فقدت ستة أصدقاء جيدين.

112
00:11:01,192 --> 00:11:03,529
يمين. وصلنا
ضرب سيئة حقيقية.

113
00:11:03,571 --> 00:11:08,121
على الأقل سوف تظهر
وسائل الإعلام الأولاد الذين نحاول.

114
00:11:08,162 --> 00:11:11,961
أنا أفتح نافذة.
لقد بدأت الرائحة الكريهة هنا.

115
00:11:12,002 --> 00:11:13,254
سهل يا توني.

116
00:11:13,296 --> 00:11:14,632
ابن العاهرة.

117
00:11:14,674 --> 00:11:17,721
أنا قائد منطقتك.
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

118
00:11:17,762 --> 00:11:20,434
كان لديك دائما
شعر في مؤخرتك

119
00:11:20,475 --> 00:11:24,148
التي وصلت إلى هنا بدونها
يجري في الشارع.

120
00:11:24,190 --> 00:11:25,192
أنت وغد.

121
00:11:25,234 --> 00:11:27,278
أنت قريب من
كونه في حالة تعليق.

122
00:11:27,321 --> 00:11:31,369
لقد دعوتك بالوغد. أنا
لم أدعوك حتى بالأحمق!

123
00:11:31,411 --> 00:11:34,750
الحمار الحكيم! أنت
التاريخ في هذا القسم!

124
00:11:34,792 --> 00:11:37,045
بخير!
أنا خارج هنا!

125
00:11:37,087 --> 00:11:38,047
خذها!

126
00:11:38,089 --> 00:11:39,508
سأتصل بك لاحقا.

127
00:11:39,550 --> 00:11:41,595
لا تنفق هذا المال يا عزيزي.

128
00:11:41,637 --> 00:11:43,557
سأراقبك.

129
00:11:43,598 --> 00:11:45,143
ما المال؟

130
00:11:45,185 --> 00:11:47,438
لم أقابل قط شرطي شارع

131
00:11:47,481 --> 00:11:50,110
من لن يمسك
بضعة دولارات فضفاضة.

132
00:11:50,152 --> 00:11:51,529
لم أسمع ذلك.

133
00:11:51,571 --> 00:11:54,034
أنت أصم
كما كنت غبيا.

134
00:11:54,075 --> 00:11:57,081
ربما غبي بما فيه الكفاية
لإعداد هذا الشيء.

135
00:11:57,122 --> 00:11:58,332
أنت ابن...

136
00:11:58,374 --> 00:12:01,964
كابتن، انزلني
هذا الشيء، اللعنة!

137
00:12:02,005 --> 00:12:03,884
ما خطبك؟

138
00:12:03,925 --> 00:12:05,845
فقدت عقلك؟

139
00:12:05,887 --> 00:12:06,764
نعم.

140
00:12:06,805 --> 00:12:09,101
أتمنى أن تشعر بتحسن.

141
00:12:09,143 --> 00:12:10,270
أفعل.

142
00:12:10,312 --> 00:12:13,275
سأعود
والانضمام إلى الجنس البشري.

143
00:12:13,317 --> 00:12:17,532
لا أعتقد أنهم كذلك
سوف يكون لك.

144
00:12:20,496 --> 00:12:21,998
ها أنت ذا.

145
00:12:22,041 --> 00:12:23,292
شكرا عزيزتي.

146
00:12:23,334 --> 00:12:25,171
نعم. شكرًا لك.

147
00:12:25,212 --> 00:12:27,300
شكرا لك يا سيدي.

148
00:13:24,858 --> 00:13:26,527
ها ها ها!

149
00:13:26,569 --> 00:13:27,821
ها ها ها!

150
00:13:27,863 --> 00:13:29,741
ماذا نفعل الآن؟

151
00:13:29,783 --> 00:13:31,828
سنفكر في شيء ما.

152
00:13:31,870 --> 00:13:32,830
ها ها!

153
00:13:32,872 --> 00:13:36,252
ديلا، ادخل هنا
وابقيني دافئا.

154
00:13:36,921 --> 00:13:38,632
اه!

155
00:13:45,644 --> 00:13:47,647
ما الخطب يا عزيزي؟

156
00:13:47,689 --> 00:13:49,025
اه...

157
00:13:49,067 --> 00:13:51,863
يا إلهي!

158
00:15:23,355 --> 00:15:24,482
شكرا روجر.

159
00:15:24,524 --> 00:15:27,863
لا مشكلة.
اسمحوا لي أن أعرف، أليس كذلك؟

160
00:15:32,747 --> 00:15:35,376
تشرشي، كيف حالك بحق الجحيم؟

161
00:15:35,418 --> 00:15:37,004
مرحبًا روغ.
تبدو رائعا.

162
00:15:37,045 --> 00:15:40,677
نعم، أعرف.
دعني اشتري لك شراباً.

163
00:15:40,718 --> 00:15:42,138
سالي واحدة اخرى...

164
00:15:42,180 --> 00:15:43,474
لا أريد مشروبًا.

165
00:15:43,515 --> 00:15:46,103
سوف نحتفل. أسمع
أسقط ويزر التهم.

166
00:15:46,145 --> 00:15:51,195
تشيرشي، انها تأتي في ذلك
بسرعة، أحتاج إلى مساعدة في إنفاقها.

167
00:15:51,237 --> 00:15:53,407
تفضل. المسها.

168
00:15:53,449 --> 00:15:55,327
ها ها!

169
00:15:55,828 --> 00:15:57,331
إذن ماذا كان الأمر؟

170
00:15:57,372 --> 00:15:59,877
مثل، حوالي بضعة أشهر

171
00:15:59,918 --> 00:16:02,715
منذ أن كانوا
طردتك، أليس كذلك؟

172
00:16:02,757 --> 00:16:04,301
نعم، بضعة أشهر.

173
00:16:04,343 --> 00:16:06,681
ماذا كنت تفعل؟

174
00:16:06,722 --> 00:16:09,644
وظيفة مؤقتة.

175
00:16:11,063 --> 00:16:13,108
حصلت على وظيفة في...

176
00:16:13,150 --> 00:16:15,070
متجر كارسون متعدد الأقسام.

177
00:16:15,112 --> 00:16:16,531
يا يسوع الكنيسة.

178
00:16:16,572 --> 00:16:17,950
استئجار شرطي؟

179
00:16:17,992 --> 00:16:18,785
نعم.

180
00:16:18,827 --> 00:16:21,164
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

181
00:16:21,205 --> 00:16:22,625
أتمنى ذلك.

182
00:16:22,667 --> 00:16:23,543
لقد كنت هناك.

183
00:16:23,585 --> 00:16:26,256
نفس الشيء
عندما تركت القوة،

184
00:16:26,298 --> 00:16:29,345
الحمار شنقا من بلدي
السراويل، وسحب على طول...

185
00:16:29,387 --> 00:16:32,100
الآن أنا أجني 8 آلاف شهريًا.

186
00:16:32,141 --> 00:16:33,185
ماذا تفعل؟

187
00:16:33,227 --> 00:16:35,940
القليل من هذا وذاك.

188
00:16:35,981 --> 00:16:37,609
لصالح من تعمل؟

189
00:16:37,651 --> 00:16:38,903
الرجل أعرف.

190
00:16:38,945 --> 00:16:41,741
لصالح من تعمل يا روجر؟

191
00:16:41,783 --> 00:16:42,910
ناه، ناه، الكنيسة.

192
00:16:42,952 --> 00:16:44,496
هذا ليس لك.

193
00:16:44,538 --> 00:16:48,085
بعض الأشياء لا تفعلها
أقول للسهام المستقيمة.

194
00:16:48,127 --> 00:16:49,838
لا جريمة، أليس كذلك؟

195
00:16:49,881 --> 00:16:50,882
لا.

196
00:16:50,924 --> 00:16:53,971
هنا. فقط في حالة
تريد الاتصال بي،

197
00:16:54,012 --> 00:16:56,100
تناول مشروب...
أيا كان.

198
00:16:56,141 --> 00:16:57,268
سوف نجتمع معا.

199
00:16:57,310 --> 00:16:59,981
علينا أن ننظر
لبعضهم البعض.

200
00:17:00,023 --> 00:17:02,194
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا،

201
00:17:02,235 --> 00:17:03,654
ولكن ماذا بحق الجحيم

202
00:17:03,696 --> 00:17:06,534
كنا...
أصدقاء تقريبا.

203
00:17:06,576 --> 00:17:08,705
انتهى.
عليك المضي قدما.

204
00:17:08,747 --> 00:17:11,334
هؤلاء الرجال ماتوا.
أنت على قيد الحياة.

205
00:17:11,376 --> 00:17:13,964
عليك أن تعود
في حياتك.

206
00:17:14,005 --> 00:17:15,550
ابتعد عن المشاكل يا روجر.

207
00:17:15,592 --> 00:17:19,390
على محمل الجد ، الكنيسة ،
أنت بحاجة إلى بعض الضحك.

208
00:17:19,432 --> 00:17:21,227
تشيرشي!

209
00:17:42,805 --> 00:17:44,308
بفففت!

210
00:17:44,350 --> 00:17:46,312
السيد الكنيسة،
انتظر!

211
00:17:46,354 --> 00:17:48,023
انتظر! انتظر! انتظر!

212
00:17:48,065 --> 00:17:50,694
أنت لم تأخذ
دليل السياسة الخاص بك.

213
00:17:50,736 --> 00:17:51,863
أوه، دليل السياسة الخاص بي!

214
00:17:51,905 --> 00:17:54,952
يجب أن تكون ملتزمة
للذاكرة غدا.

215
00:17:54,994 --> 00:17:56,705
هل أوضح نفسي؟

216
00:17:56,747 --> 00:17:59,460
حتى ذلك الحين، سوف تفعل ذلك
فقط عليك أن تحملها.

217
00:17:59,501 --> 00:18:03,049
كيف نجعل لدينا
قرارات السياسة في كارسون؟

218
00:18:03,091 --> 00:18:05,387
عن طريق حفظ دليل سياستنا.

219
00:18:05,428 --> 00:18:06,764
جيد جدًا يا سيد تشيرش.

220
00:18:06,805 --> 00:18:10,145
أوه، من فضلك، تذكر
بونغ الخاص بك هو خمسة.

221
00:18:10,187 --> 00:18:11,314
بلدي ما هو؟

222
00:18:11,355 --> 00:18:13,525
الإشارة التي تحتاجها.

223
00:18:13,567 --> 00:18:14,778
لك خمسة بونغس.

224
00:18:14,820 --> 00:18:18,367
يجب عليك حقا أن تقرأ
دليل السياسة الخاص بك.

225
00:18:18,409 --> 00:18:19,745
الآن، اذهب.

226
00:18:19,787 --> 00:18:21,915
يذهب! يذهب! يذهب!

227
00:18:30,347 --> 00:18:32,141
سانتا!

228
00:18:33,394 --> 00:18:36,232
أنا آسف.
هل أنت توني الكنيسة؟

229
00:18:36,274 --> 00:18:37,025
لا.

230
00:18:37,067 --> 00:18:39,154
ما الذي تتحدث عنه؟

231
00:18:39,195 --> 00:18:41,157
التف حوله.

232
00:18:41,658 --> 00:18:42,660
نعم أنت على حق!

233
00:18:42,701 --> 00:18:45,247
ديلا روبرتس
من فندق بلانفورد.

234
00:18:45,289 --> 00:18:46,667
أهلاً.

235
00:18:46,708 --> 00:18:48,252
انا اتذكرك.

236
00:18:48,294 --> 00:18:49,421
لقد اتصلت بك.

237
00:18:49,463 --> 00:18:52,301
كل ما أحصل عليه هو
آلتك الغبية.

238
00:18:56,809 --> 00:18:57,936
ماذا تفعل؟

239
00:18:57,978 --> 00:19:01,651
الرجل من
الفندق الذي حاول قتلي

240
00:19:01,692 --> 00:19:02,694
حاول مرة أخرى.

241
00:19:02,736 --> 00:19:04,781
ما الذي تتحدث عنه؟

242
00:19:04,823 --> 00:19:05,658
موت!

243
00:19:05,700 --> 00:19:07,202
أنا أتحدث عن موتي!

244
00:19:07,244 --> 00:19:10,792
لقد حاول قتلي.
عليك أن تصدقني.

245
00:19:12,962 --> 00:19:14,632
لقد أنقذت حياتي مرة واحدة.

246
00:19:14,674 --> 00:19:16,468
لقد كان ذلك خطأً.
اذهب إلى الشرطة.

247
00:19:16,510 --> 00:19:18,722
فعلتُ.
هؤلاء الحمقى لا يهتمون!

248
00:19:18,764 --> 00:19:21,978
السيد تشيرش، لقد كنت كذلك
أزعجك وأزعجك.

249
00:19:22,020 --> 00:19:25,358
لقد نسيت أن لكمة
في بطاقة الوقت الخاصة بك.

250
00:19:25,401 --> 00:19:26,778
أنا أقوم بعملي.

251
00:19:26,820 --> 00:19:29,324
هل ستستمع لي!

252
00:19:29,365 --> 00:19:30,660
رولاند، وهنا سانتا!

253
00:19:30,701 --> 00:19:32,788
لماذا هو منحني؟

254
00:19:32,830 --> 00:19:33,832
أنا في ورطة!

255
00:19:33,874 --> 00:19:36,878
أخبره بما أنت
تريد لعيد الميلاد.

256
00:19:36,921 --> 00:19:40,092
هذا ليس سانتا.
انه مزيف!

257
00:19:41,637 --> 00:19:42,347
آه!

258
00:19:42,388 --> 00:19:44,809
تغلب عليه، أيها القرف قليلا!

259
00:19:44,851 --> 00:19:46,103
فقط اصمت!

260
00:19:46,145 --> 00:19:47,230
لقد كدت أموت!

261
00:19:47,272 --> 00:19:50,068
ما رأيك
هذا هو؟ خياطة تنحنح؟

262
00:19:50,110 --> 00:19:52,907
السيد الكنيسة،
القبض على هذه المرأة.

263
00:19:59,376 --> 00:20:01,547
عيد ميلاد مجيد.

264
00:20:01,588 --> 00:20:04,134
لا أسلحة، السيد الكنيسة!

265
00:20:04,176 --> 00:20:07,765
أنت لم تقرأ الخاص بك
دليل السياسات. أنت مطرود.

266
00:20:07,807 --> 00:20:08,851
ممتاز!

267
00:20:08,892 --> 00:20:10,187
يا للقرف.

268
00:20:10,228 --> 00:20:14,068
أليس لديك بعض
التسوق في عيد الميلاد للقيام به، سيدة؟

269
00:20:14,110 --> 00:20:15,445
ديلا روبرتس.

270
00:20:15,487 --> 00:20:16,823
يجب أن أخلع ملابسي.

271
00:20:16,865 --> 00:20:20,078
إذا كان لديك شيء
لم أرى من قبل،

272
00:20:20,121 --> 00:20:22,458
سوف نتبرع بها للعلم.

273
00:20:22,500 --> 00:20:23,460
ها! لطيف.

274
00:20:23,501 --> 00:20:25,463
لماذا لا تحبني؟

275
00:20:25,505 --> 00:20:26,590
أنت سيئ الحظ.

276
00:20:26,632 --> 00:20:29,637
في كل مرة كنت
من حولي، أُطرد.

277
00:20:29,678 --> 00:20:31,181
أنا سيء الحظ؟

278
00:20:31,223 --> 00:20:32,475
ليس دارث فيدر

279
00:20:32,517 --> 00:20:36,524
الذي فجر الجميع
الكرات خارج في الفندق، هاه؟

280
00:20:36,565 --> 00:20:37,567
لطيف - جيد.

281
00:20:37,609 --> 00:20:39,654
أنظر، أنا لا أتوسل...

282
00:20:39,696 --> 00:20:41,074
لكن من فضلك،

283
00:20:41,115 --> 00:20:45,414
علينا أن نجد هذا
الرجل قبل أن يقتلني.

284
00:20:45,456 --> 00:20:47,251
لماذا لا تغادر المدينة؟

285
00:20:47,292 --> 00:20:48,545
أنا لن أغادر المدينة.

286
00:20:48,587 --> 00:20:51,634
دعه يغادر المدينة.
إنه الرجل السيئ.

287
00:20:51,675 --> 00:20:53,845
أنا لا أتحرك!
دعه يتحرك!

288
00:20:53,887 --> 00:20:56,934
رؤية كيف 38 من الخاص بك
تم ذبح الأصدقاء،

289
00:20:56,976 --> 00:20:59,856
قد يكون لديك
حصة في هذا أيضا.

290
00:20:59,898 --> 00:21:04,447
الى جانب ذلك، أنت تبدو وكأنها
لديك الوقت بين يديك

291
00:21:04,489 --> 00:21:07,703
تريد أن تستدير؟

292
00:21:08,663 --> 00:21:09,957
التف حوله!

293
00:21:09,998 --> 00:21:12,503
عيسى.
شرطي متواضع.

294
00:21:14,089 --> 00:21:16,427
أرجل جميلة.

295
00:21:18,180 --> 00:21:20,517
يجب أن أذهب إلى العمل.

296
00:21:20,558 --> 00:21:22,478
أنا لا ربط بعد الآن.

297
00:21:22,521 --> 00:21:23,647
عظيم.

298
00:21:23,689 --> 00:21:26,903
أنا لا أطلب أ
الهدية الترويجية. لقد حصلت على 1500 دولار!

299
00:21:26,945 --> 00:21:30,701
أنا مضيفة في المساحات الخضراء.

300
00:21:30,743 --> 00:21:31,620
لو سمحت!

301
00:21:31,661 --> 00:21:33,247
أريد أن أستأجرك.

302
00:21:33,289 --> 00:21:37,630
أريدك أن تخرج من
حياتي...للأبد.

303
00:21:39,758 --> 00:21:41,929
بخير! ولكن إذا
يقتلني،

304
00:21:41,971 --> 00:21:45,394
إنه على رأسك..
إلى الأبد!

305
00:21:49,651 --> 00:21:50,945
ديلا!

306
00:21:50,987 --> 00:21:52,614
اعذرني.

307
00:21:52,656 --> 00:21:54,325
هاتف.

308
00:21:54,827 --> 00:21:56,287
من هذا؟

309
00:21:56,329 --> 00:21:58,374
لم أسأل.

310
00:22:00,336 --> 00:22:01,087
مرحبًا.

311
00:22:01,129 --> 00:22:02,214
الكنيسة هنا.

312
00:22:02,256 --> 00:22:04,885
ما زلت أعتقد أنك سيئ الحظ.

313
00:22:04,927 --> 00:22:08,601
لا أعتقد
هذا الرجل يحاول قتلك.

314
00:22:08,642 --> 00:22:11,314
ولكن في فرصة قبالة
أنه هو،

315
00:22:11,355 --> 00:22:13,651
ما زلت تريد
للحديث، وسوف أستمع.

316
00:22:13,692 --> 00:22:17,616
أنت تصبح الألم
في الحمار، وانتهى الأمر.

317
00:22:17,658 --> 00:22:19,954
أقول "اقفز"
تقول: "كيف عالية؟"

318
00:22:19,995 --> 00:22:23,251
ما أنت؟
من العصور المظلمة؟

319
00:22:23,292 --> 00:22:24,670
وداعا وداعا.

320
00:22:24,712 --> 00:22:25,421
لا!

321
00:22:25,463 --> 00:22:27,049
انتظر! أنا حقا
بحاجة لك!

322
00:22:27,091 --> 00:22:30,805
الكنيسة، لقد حصلت
لمساعدتي! مرحبًا؟

323
00:22:30,847 --> 00:22:32,725
الكنيسة، هل أنت هناك؟

324
00:22:32,767 --> 00:22:34,187
هل أنت هناك؟

325
00:22:34,228 --> 00:22:35,564
القفز.

326
00:22:35,605 --> 00:22:37,234
القرف!

327
00:22:37,275 --> 00:22:38,318
ماذا؟

328
00:22:38,361 --> 00:22:40,114
كيف عالية؟

329
00:22:41,157 --> 00:22:43,411
سوف أراك غدا.

330
00:22:48,587 --> 00:22:51,007
طاب مساؤك.

331
00:23:41,845 --> 00:23:45,352
لا تلمسني،
أنت ابن العاهرة!

332
00:23:45,394 --> 00:23:48,482
أردت فقط
لمعرفة كم كان الوقت!

333
00:23:48,524 --> 00:23:50,444
هناك قطاري.

334
00:23:50,485 --> 00:23:52,531
اخرج من هنا!

335
00:23:56,329 --> 00:23:57,998
أوه!

336
00:23:58,458 --> 00:24:00,127
أوه!

337
00:24:21,331 --> 00:24:26,381
بيتس، كم من الوقت لك
هل خرجت من كآبتك؟

338
00:24:26,423 --> 00:24:28,718
هذا هو الأسبوع الأول لي.

339
00:24:28,761 --> 00:24:29,762
حقًا؟

340
00:24:29,804 --> 00:24:31,641
لا أستطيع أن أقول.

341
00:24:31,682 --> 00:24:33,561
شكرًا.

342
00:24:33,602 --> 00:24:38,152
ليمار، كنت تستخدم ل
شريك مع الكنيسة، أليس كذلك؟

343
00:24:38,194 --> 00:24:39,237
نعم.

344
00:24:39,278 --> 00:24:40,614
في الأكاديمية،

345
00:24:40,656 --> 00:24:43,118
كانوا يقولون توني
كنيسة هذه، كنيسة توني تلك،

346
00:24:43,161 --> 00:24:46,374
وكأنه هو
أسوأ شرطي على وجه الأرض.

347
00:24:46,416 --> 00:24:48,085
هل هذا صحيح؟

348
00:24:48,127 --> 00:24:49,296
ناه.

349
00:24:49,338 --> 00:24:50,507
ناه. ها ها!

350
00:24:50,548 --> 00:24:52,092
لم أكن أعتقد ذلك.

351
00:24:52,134 --> 00:24:53,929
إنه أسوأ.

352
00:24:55,557 --> 00:24:56,558
يا.

353
00:24:56,601 --> 00:24:57,894
تحقق من ذلك.

354
00:24:57,936 --> 00:25:01,150
هذه هي العاهرة
من الفندق.

355
00:25:01,192 --> 00:25:03,154
ما إسمها...

356
00:25:03,195 --> 00:25:04,948
إنها اه... ديلا...

357
00:25:04,990 --> 00:25:06,701
ديلا شيئا.

358
00:25:06,743 --> 00:25:07,787
هل أنت متأكد؟

359
00:25:07,828 --> 00:25:11,209
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟

360
00:25:11,251 --> 00:25:12,962
وأتساءل عما إذا كانت جيدة.

361
00:25:13,004 --> 00:25:17,804
ماذا لديك
لمقارنتها ب، بيتس؟

362
00:25:23,731 --> 00:25:25,275
أوه!

363
00:25:26,402 --> 00:25:27,154
نعم؟

364
00:25:27,195 --> 00:25:28,155
هذا أنا، ديلا.

365
00:25:28,197 --> 00:25:30,117
ماذا تفعل هنا الآن؟

366
00:25:30,158 --> 00:25:34,875
هناك تفاصيل مهمة أنا
ينبغي أن أذهب معك الآن.

367
00:25:34,917 --> 00:25:35,918
أوه.

368
00:25:35,961 --> 00:25:39,592
الكنيسة، الجو بارد هنا!

369
00:25:39,634 --> 00:25:41,178
الطابق الثاني.

370
00:25:43,974 --> 00:25:46,145
المسيح!

371
00:25:55,787 --> 00:25:57,414
يا إلهي، الجو بارد هناك!

372
00:25:57,456 --> 00:26:01,881
أنا لا أتذكر ذلك أبدا
يجري هذا البرد هناك!

373
00:26:01,922 --> 00:26:03,132
أبداً! أوه!

374
00:26:03,174 --> 00:26:06,472
هنا. امسك هذا، من فضلك.
حصلت عليه في محل رهن.

375
00:26:06,514 --> 00:26:09,268
إنه يخيف القرف مني.

376
00:26:09,310 --> 00:26:12,398
كدت أنفجر
رأس بعض الرجل قبالة.

377
00:26:12,441 --> 00:26:13,901
منحرف.

378
00:26:13,943 --> 00:26:18,075
يمكنك الحصول على أي شيء في
مرهن الآن. ثق بي. أي شئ!

379
00:26:18,117 --> 00:26:19,244
مكان منتفخ.

380
00:26:19,285 --> 00:26:22,041
الدببة تعيش هنا؟

381
00:26:22,082 --> 00:26:23,082
ها ها .

382
00:26:24,336 --> 00:26:26,715
أنا أحب هذا الفيلم!

383
00:26:26,757 --> 00:26:29,512
يمكنك الحصول عليه بالألوان الآن.

384
00:26:29,554 --> 00:26:31,682
هناك جديد
عملية. إنه رائع!

385
00:26:31,724 --> 00:26:33,894
لا استطيع الانتظار لرؤية الدار البيضاء.

386
00:26:33,936 --> 00:26:36,858
هل أنت هكذا طوال الوقت؟

387
00:26:36,900 --> 00:26:38,820
أنت تثير أعصابي.

388
00:26:38,861 --> 00:26:40,865
إنها تسمى متعة الحياة.

389
00:26:40,907 --> 00:26:42,325
ما كل هذا القرف؟

390
00:26:42,367 --> 00:26:44,078
أين الحمام؟

391
00:26:44,121 --> 00:26:45,790
هناك.

392
00:26:45,832 --> 00:26:47,543
هناك؟

393
00:26:47,585 --> 00:26:48,878
أوه!

394
00:26:48,921 --> 00:26:50,757
اه!

395
00:26:52,552 --> 00:26:54,638
جميل.

396
00:27:01,609 --> 00:27:02,861
كنيسة!

397
00:27:02,903 --> 00:27:04,740
رعاية ذلك.

398
00:27:04,781 --> 00:27:07,661
كلفني 400 دولار.

399
00:27:18,972 --> 00:27:21,268
أوه، هذا أفضل بكثير.

400
00:27:21,310 --> 00:27:22,812
أوه!

401
00:27:22,854 --> 00:27:24,023
يا للعجب!

402
00:27:24,065 --> 00:27:26,068
راحة في النهاية...

403
00:27:26,110 --> 00:27:28,197
ودافئة تقريبا.

404
00:27:28,238 --> 00:27:30,117
اههه.

405
00:27:35,376 --> 00:27:37,380
انتهى الفيلم؟

406
00:27:38,298 --> 00:27:39,592
نعم.

407
00:27:40,635 --> 00:27:42,305
كرة القدم؟

408
00:27:42,347 --> 00:27:45,394
أعتقد أن هذا أمر عظيم.

409
00:27:45,435 --> 00:27:49,025
هذا شيء عظيم
لقد احتفظت بأشياء مثل هذه.

410
00:27:49,067 --> 00:27:51,654
انظر كم أنت لطيف.

411
00:27:52,322 --> 00:27:53,783
46.

412
00:27:54,492 --> 00:27:57,581
هل هذا هو العام أم رقمك؟

413
00:27:57,623 --> 00:27:59,292
الرقم.

414
00:27:59,334 --> 00:28:00,503
أوه!

415
00:28:00,545 --> 00:28:03,508
أنا أحب الأنف المكسور.
لقد كنت لطيفًا حقًا.

416
00:28:03,550 --> 00:28:04,761
حقًا!

417
00:28:04,802 --> 00:28:09,018
أراهن أنه كان لديك الكثير من التواريخ
مع الكثير من الفتيات

418
00:28:09,060 --> 00:28:11,355
عندما كنت صغيرا.

419
00:28:13,484 --> 00:28:15,487
حصلت على قرص مضغوط؟

420
00:28:15,529 --> 00:28:16,322
لا.

421
00:28:16,364 --> 00:28:18,284
احصل على واحدة.
يبدو رائعا.

422
00:28:18,325 --> 00:28:19,787
حصلت على واحدة؟

423
00:28:19,828 --> 00:28:21,247
نعم!

424
00:28:23,835 --> 00:28:25,714
هل تبحث عن شيء ما؟

425
00:28:25,755 --> 00:28:27,508
هل لديك شيء للشرب؟

426
00:28:27,550 --> 00:28:28,594
مطبخ؟

427
00:28:30,847 --> 00:28:33,685
أوه، انظر!
صورة أخرى لك!

428
00:28:33,727 --> 00:28:34,854
هذا لطيف جدا!

429
00:28:39,195 --> 00:28:41,741
حصلت على شيء
متحضر للشرب؟

430
00:28:41,783 --> 00:28:43,745
حصلت على البيرة.
أنا أحب البيرة.

431
00:28:43,787 --> 00:28:44,747
أليس هذا رائعا؟

432
00:28:44,788 --> 00:28:48,336
ترى هذا المراوغة
عبر الشارع؟

433
00:28:48,378 --> 00:28:49,378
نعم؟

434
00:28:50,924 --> 00:28:51,550
رجال شرطة.

435
00:28:51,592 --> 00:28:53,220
كيف يمكنك اكتشافهم؟

436
00:28:53,261 --> 00:28:56,350
أوه، عزيزي، هل يستطيع الكلب اكتشاف البراغيث؟

437
00:28:58,854 --> 00:29:00,607
ماذا تفعل؟

438
00:29:00,649 --> 00:29:02,194
لا شئ!
خذها ببساطة.

439
00:29:04,907 --> 00:29:06,868
أتمنى لو قمنا بتوصيل ذلك المكان.

440
00:29:06,910 --> 00:29:08,872
ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟

441
00:29:08,914 --> 00:29:10,875
أود أن أتخيل
الموقف رقم 57

442
00:29:10,917 --> 00:29:15,132
هذا هو واحد حيث الرجل
يتدلى من الثريا

443
00:29:15,174 --> 00:29:18,597
بينما المرأة
ملفات أظافر قدميها.

444
00:29:20,141 --> 00:29:21,352
كنت أعتقد أن...

445
00:29:21,394 --> 00:29:23,063
أخبرني عن الرجل.

446
00:29:23,105 --> 00:29:26,652
كيف وجدك؟
الرجل في الفندق.

447
00:29:26,694 --> 00:29:28,072
جون ؟
من خلال بيت.

448
00:29:28,114 --> 00:29:30,660
إنها تدير خدمة المرافقة.

449
00:29:30,701 --> 00:29:31,745
خدمة المرافقة؟

450
00:29:31,787 --> 00:29:33,331
نعم، خدمة المرافقة.

451
00:29:33,372 --> 00:29:36,712
على أي حال، وقالت انها وضعت له
الاسم في الكمبيوتر

452
00:29:36,754 --> 00:29:38,590
ليرى ما يريد.

453
00:29:38,632 --> 00:29:41,387
لقد اختارني الكمبيوتر.

454
00:29:41,428 --> 00:29:42,638
بيث هي القواد الخاص بك؟

455
00:29:42,681 --> 00:29:45,060
بيث هي صديقتي.

456
00:29:45,101 --> 00:29:46,270
آسف.

457
00:29:46,312 --> 00:29:49,401
لقد فعلت المزيد من أجلي
من أي شخص في حياتي.

458
00:29:49,442 --> 00:29:52,155
ماذا تعرف
حول هذا الموضوع، على أي حال؟

459
00:29:52,197 --> 00:29:54,451
ربما ليس لديك أصدقاء.

460
00:29:54,492 --> 00:29:56,580
أخبرني عن الرجل.

461
00:29:56,621 --> 00:29:57,581
لقد كان عاديا.

462
00:29:57,623 --> 00:29:59,710
قلنا 50 كلمة لبعضنا البعض.

463
00:29:59,752 --> 00:30:03,049
ثم أطلق بعض المجنون النار
هو ودبدوبه.

464
00:30:03,091 --> 00:30:06,138
ربما من الأفضل أن تقول ذلك
لي عن مهووس.

465
00:30:06,180 --> 00:30:08,934
لم أتمكن من رؤيته في البداية.

466
00:30:08,976 --> 00:30:10,228
كان يرتدي خوذة.

467
00:30:10,270 --> 00:30:14,068
المرة الثانية كل ما عندي
تذكر أنها لحية،

468
00:30:14,110 --> 00:30:16,405
وفي المرتين اشتم الرجل.

469
00:30:16,447 --> 00:30:19,369
إنه مثل المرهم
استخدمنا بعد بروفة.

470
00:30:19,411 --> 00:30:20,705
ماذا تدربت من أي وقت مضى؟

471
00:30:20,747 --> 00:30:23,376
اللعنة يانكيز، أغنية طبل الزهور،

472
00:30:23,418 --> 00:30:26,047
أتمنى لو كنت هنا، لعبة بيجامة.

473
00:30:26,089 --> 00:30:27,592
أغنية طبل الزهرة؟

474
00:30:27,634 --> 00:30:28,594
أنت على حق،

475
00:30:28,635 --> 00:30:31,140
لم أكن في أغنية طبل الزهور.

476
00:30:31,181 --> 00:30:34,270
رقصت في الكثير من الأسهم.

477
00:30:34,312 --> 00:30:36,148
أين أنام؟

478
00:30:36,190 --> 00:30:37,818
اين تعيش.
بيت.

479
00:30:37,860 --> 00:30:40,405
بيت؟ الكنيسة، هيا،
هل تمزح معي؟

480
00:30:40,447 --> 00:30:44,580
لم أعد إلى المنزل منذ ذلك الحين
خرجت من المستشفى.

481
00:30:44,621 --> 00:30:46,875
لقد كنت نائما
على أرائك الأصدقاء،

482
00:30:46,917 --> 00:30:49,755
أرضيات الأصدقاء،
وفي الفنادق الرديئة!

483
00:30:49,797 --> 00:30:51,425
أنا خائف!

484
00:30:51,467 --> 00:30:52,385
قاسٍ.

485
00:30:52,427 --> 00:30:53,345
قاسٍ؟

486
00:30:53,387 --> 00:30:55,265
نعم.

487
00:30:56,684 --> 00:30:59,564
هذا هو 1500 دولار.
أقل ما يمكنك فعله...

488
00:30:59,605 --> 00:31:02,402
استعادتها!
استعادتها!

489
00:31:02,444 --> 00:31:03,444
لا!

490
00:31:04,155 --> 00:31:05,741
لا تفعل ذلك.

491
00:31:05,783 --> 00:31:06,701
أنا خائف.

492
00:31:06,743 --> 00:31:09,581
أوه، توقف عن ذلك.
أنا أكره ذلك.

493
00:31:09,623 --> 00:31:10,458
حسنًا!

494
00:31:10,500 --> 00:31:13,380
يمكنك البقاء هنا لليلة واحدة.

495
00:31:13,421 --> 00:31:15,967
آه! شكرًا.

496
00:31:22,521 --> 00:31:25,860
يا! يا!
ما هذا؟

497
00:31:28,405 --> 00:31:30,701
انزل.
انزل يا بيتس.

498
00:31:30,743 --> 00:31:33,038
القرف!

499
00:31:39,717 --> 00:31:44,225
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

500
00:31:44,267 --> 00:31:47,063
آه!

501
00:31:47,564 --> 00:31:50,945
لقد جئنا لجز العشب الخاص بك.

502
00:31:51,821 --> 00:31:53,908
بالتأكيد فعلت.
من نحن؟

503
00:31:53,950 --> 00:31:55,244
شريكي الجديد.

504
00:31:55,285 --> 00:31:57,498
أندرو بيتس، كنيسة توني.

505
00:31:57,540 --> 00:31:59,501
مرحبًا، توني.

506
00:31:59,543 --> 00:32:00,503
مرحبا.

507
00:32:00,545 --> 00:32:03,300
ماذا تفعل
عن طفح الحفاضات لديه؟

508
00:32:03,341 --> 00:32:07,265
ما الأمر يا كنيسة
لا يمكن أن تحصل عليه؟

509
00:32:07,307 --> 00:32:08,976
هل تريد مشروبًا يا ليمار؟

510
00:32:09,018 --> 00:32:10,812
آه، شكرا لك، الكنيسة.

511
00:32:10,854 --> 00:32:14,194
أنا أكره هذا الشتاء
المراقبين، أليس كذلك؟

512
00:32:14,235 --> 00:32:16,281
أوه نعم.

513
00:32:16,322 --> 00:32:18,743
افعل لي معروفًا، يا فتى.

514
00:32:19,578 --> 00:32:22,625
اخرج للخارج لمدة دقيقة.

515
00:32:22,667 --> 00:32:25,421
كلام الرجل، هل تعلم؟

516
00:32:27,634 --> 00:32:31,098
المضي قدما، آندي.
تفضل.

517
00:32:31,140 --> 00:32:33,852
يا حماقة!

518
00:32:36,190 --> 00:32:37,234
لا ينبغي أن يكون لديك.

519
00:32:37,275 --> 00:32:39,696
سوف يستغرق أسابيع
لبناءه مرة أخرى.

520
00:32:39,738 --> 00:32:44,412
أخبرني أنك تراهن
جيراني وليس أنا.

521
00:32:44,454 --> 00:32:45,915
إنه أنت أيها الكنيسة.

522
00:32:45,957 --> 00:32:48,754
يشعر ويزر بالحرارة.

523
00:32:48,795 --> 00:32:50,298
أنت قيادته.

524
00:32:50,340 --> 00:32:53,845
عندما أزعجته، لا بد أنني فعلت ذلك
دمرت خلية دماغه الوحيدة.

525
00:32:53,887 --> 00:32:56,684
انه يفكر منذ واحد
نجاة الشرطي من الغارة

526
00:32:56,725 --> 00:33:00,649
ثم ربما ذلك الشرطي
رتبت كل شيء.

527
00:33:00,691 --> 00:33:01,985
ماذا تعتقد؟

528
00:33:02,027 --> 00:33:05,992
أعتقد أنني حصلت على ثلاثة
سنوات حتى التقاعد.

529
00:33:06,034 --> 00:33:08,496
ويزر يريدني في السراويل القصيرة الخاصة بك،

530
00:33:08,538 --> 00:33:10,374
أنا في السراويل الخاصة بك، حسنا؟

531
00:33:10,416 --> 00:33:13,045
اعتقدت أنك أحببتني.

532
00:33:13,087 --> 00:33:14,131
أفعل.

533
00:33:14,172 --> 00:33:18,138
أنا أحب زوجتي وأطفالي أكثر.

534
00:33:19,181 --> 00:33:20,934
إنه عالم قذر أيها الكنيسة

535
00:33:20,976 --> 00:33:24,023
سوف أراك في الجوار يا ليمار.

536
00:33:31,369 --> 00:33:33,498
هل تريد مشروبًا يا فتى؟

537
00:33:33,540 --> 00:33:35,585
أندرو...

538
00:33:35,627 --> 00:33:37,129
أندرو بيتس.

539
00:33:37,171 --> 00:33:39,425
يمين.

540
00:33:45,018 --> 00:33:46,938
احتفظ بها.

541
00:33:53,324 --> 00:33:56,454
لا يمكن أن يكون لدينا شيء
أكثر حداثة قليلا؟

542
00:33:56,496 --> 00:33:58,374
كما تعلمون،
حدث السبعين

543
00:33:58,416 --> 00:34:00,336
معظم الثمانينات أيضًا.

544
00:34:00,378 --> 00:34:02,381
لقد أحببت الستينات.

545
00:34:02,423 --> 00:34:03,758
كانت الحياة بسيطة.

546
00:34:03,801 --> 00:34:05,470
كل ما كنت قلقا عليه

547
00:34:05,512 --> 00:34:07,849
تم الاستلقاء في المرة الأولى.

548
00:34:07,891 --> 00:34:09,561
هل مازلت تحاول؟

549
00:34:09,602 --> 00:34:12,148
ها ها ها! ها ها ها!

550
00:34:17,241 --> 00:34:19,452
نشمر النافذة.

551
00:34:19,494 --> 00:34:20,705
الطقس حار!

552
00:34:20,747 --> 00:34:22,207
إنه الشتاء.

553
00:34:22,249 --> 00:34:23,585
إنها الملاريا الخاصة بي

554
00:34:23,627 --> 00:34:25,212
نشمر عنه!

555
00:34:25,254 --> 00:34:26,465
حسنًا!

556
00:34:31,014 --> 00:34:31,932
آسف.

557
00:34:31,974 --> 00:34:32,974
عظيم.

558
00:34:34,437 --> 00:34:37,692
متى ستخبرني
إلى أين نحن ذاهبون؟

559
00:34:41,616 --> 00:34:43,578
هذا شارع ذو اتجاه واحد.

560
00:34:56,016 --> 00:34:57,978
شاهده! القرف المقدس!

561
00:34:58,020 --> 00:35:00,816
ماذا تتعاطى أيها المخدرات؟

562
00:35:09,289 --> 00:35:10,289
أوه!

563
00:35:14,465 --> 00:35:15,717
ها ها ها!

564
00:35:25,108 --> 00:35:25,734
آه!

565
00:35:25,776 --> 00:35:27,487
أوه لا!
لا، لا، لا!

566
00:35:27,529 --> 00:35:29,365
أنا لن أذهب إلى هناك.

567
00:35:29,407 --> 00:35:31,578
ما الذي تتحدث عنه؟

568
00:35:31,620 --> 00:35:33,581
هذه مضيعة للوقت.

569
00:35:33,623 --> 00:35:36,294
أستطيع أن أقرأ هذا
الشيء إلى الوراء.

570
00:35:36,336 --> 00:35:38,298
سيكون المهاجمون أفضل.

571
00:35:38,340 --> 00:35:39,508
هيا يا كنيسة

572
00:35:39,550 --> 00:35:43,765
أنا حقا لا أريد أن
اذهب إلى هناك، هل تعلم؟

573
00:35:43,807 --> 00:35:44,976
أنا خائف.

574
00:35:45,018 --> 00:35:46,687
سأكون معك.

575
00:35:46,729 --> 00:35:49,651
حسنًا، كن ساكنًا في قلبي.

576
00:35:50,402 --> 00:35:51,487
إلى أين أنت ذاهب؟

577
00:35:51,529 --> 00:35:53,241
لقد كان معك.

578
00:35:53,282 --> 00:35:55,912
هيا، الكنيسة، كنت أمزح.

579
00:35:55,954 --> 00:35:58,249
كنت أمزح، هيا.

580
00:35:58,291 --> 00:35:59,501
ينظر.

581
00:35:59,543 --> 00:36:01,421
أنا أقفز.

582
00:36:04,009 --> 00:36:05,721
أعلى.

583
00:36:10,354 --> 00:36:13,442
ماذا كنت تفكر فيه
عندما دخلت؟

584
00:36:13,484 --> 00:36:15,404
السياط والسلاسل والجلد الأسود.

585
00:36:15,445 --> 00:36:17,741
لا تكن مثل هذا الحمار الذكي.

586
00:36:17,783 --> 00:36:20,621
المرة الأولى لي هنا،
لقد تم القبض علي.

587
00:36:20,663 --> 00:36:23,585
هذا ما أنا
كان يفكر.

588
00:36:23,627 --> 00:36:25,463
أهلاً.

589
00:36:26,298 --> 00:36:28,343
هل يمكن أن أساعدك؟

590
00:36:28,385 --> 00:36:30,180
نعم!

591
00:36:30,221 --> 00:36:31,474
غرفة 339.

592
00:36:31,515 --> 00:36:33,518
هل يمكنني رؤية شارتك؟

593
00:36:33,561 --> 00:36:34,478
لا.

594
00:36:34,521 --> 00:36:36,441
أنت لا تريد العبث معه،

595
00:36:36,482 --> 00:36:39,445
هل تعرف ماذا أعني؟

596
00:36:39,487 --> 00:36:40,405
شكرًا.

597
00:36:40,447 --> 00:36:42,618
حسنًا، أنت في الردهة.
الآن ماذا؟

598
00:36:42,660 --> 00:36:45,915
اه... قلت مرحبا
إلى بيت على المكتب،

599
00:36:45,957 --> 00:36:49,922
وأخذت المصعد
إلى الطابق الثالث.

600
00:36:49,964 --> 00:36:50,924
دعونا نفعل ذلك.

601
00:36:50,965 --> 00:36:54,347
لماذا لا نتناول الغداء؟

602
00:36:56,684 --> 00:36:57,811
اه، اه، لا!

603
00:36:57,852 --> 00:36:59,564
ماذا تفعل؟

604
00:36:59,605 --> 00:37:02,277
لا أريد أن أفعل هذا!

605
00:37:02,318 --> 00:37:04,364
لا أشعر أني على ما يرام!

606
00:37:04,405 --> 00:37:05,241
الآن ماذا؟

607
00:37:05,282 --> 00:37:07,536
ذهبت إلى غرفة الخدعة.

608
00:37:07,578 --> 00:37:11,292
إله! لا أتذكر
هذه الخلفية.

609
00:37:11,334 --> 00:37:15,300
هل رأيت أحدا
في القاعة تلك الليلة؟

610
00:37:15,341 --> 00:37:16,594
رقم نعم!

611
00:37:16,635 --> 00:37:20,725
الرجل ذو الحقيبة الزرقاء
ذهبت إلى هناك، على ما أعتقد.

612
00:37:20,767 --> 00:37:22,478
تلك كانت (ليندي)، الشرطية السرية.

613
00:37:22,521 --> 00:37:24,565
أنت تفتح
الباب؟ لماذا؟

614
00:37:24,607 --> 00:37:26,611
لن أدخل إلى هناك...

615
00:37:26,652 --> 00:37:29,282
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.

616
00:37:30,367 --> 00:37:31,202
اللعنة!

617
00:37:31,244 --> 00:37:33,038
حسنًا، أنت بالداخل.

618
00:37:33,081 --> 00:37:36,461
هل قابلك عند الباب؟

619
00:37:36,503 --> 00:37:37,254
لا.

620
00:37:37,296 --> 00:37:38,965
هل كان وحده؟

621
00:37:39,007 --> 00:37:39,758
نعم.

622
00:37:39,801 --> 00:37:41,721
رقم كان
في انتظار هنا

623
00:37:41,762 --> 00:37:43,598
مع شركة غرين باي باكرز.

624
00:37:43,641 --> 00:37:46,521
كان يجلس على ذلك الكرسي.

625
00:37:46,562 --> 00:37:47,981
هذا الكرسي؟

626
00:37:48,023 --> 00:37:48,816
نعم.

627
00:37:48,858 --> 00:37:51,404
هذا هو المكان الذي اشترى ذلك؟

628
00:37:51,445 --> 00:37:52,155
نعم.

629
00:37:52,197 --> 00:37:53,198
نعم.

630
00:37:53,241 --> 00:37:55,452
ماذا حدث بعد ذلك؟

631
00:37:55,494 --> 00:37:56,580
أنا أم...

632
00:37:56,621 --> 00:37:59,585
اتصلت بيث و
تم الدخول كالعادة ,

633
00:37:59,627 --> 00:38:01,922
ثم بدأت العمل.

634
00:38:01,964 --> 00:38:03,634
ماذا يعني ذلك؟

635
00:38:03,675 --> 00:38:05,387
ماذا تقصد؟

636
00:38:05,428 --> 00:38:06,722
ماذا يعني ذلك؟

637
00:38:06,764 --> 00:38:09,394
ماذا تقصد،
"ماذا أعني"؟

638
00:38:09,435 --> 00:38:12,482
هل تريد كل التفاصيل الصغيرة؟

639
00:38:12,524 --> 00:38:13,358
نعم!

640
00:38:13,401 --> 00:38:15,529
لقد مزقت بيجامته

641
00:38:15,571 --> 00:38:17,449
لقد قفزت عليه،

642
00:38:17,491 --> 00:38:19,202
لقد فعلت ما أفعله!

643
00:38:19,244 --> 00:38:22,917
هل هذا ما تقصده؟

644
00:38:23,961 --> 00:38:25,881
هذا أمر سخيف، الكنيسة.

645
00:38:25,922 --> 00:38:28,260
هذا هو غزر حقا.

646
00:38:28,301 --> 00:38:30,096
سأغادر هنا.
لا أستطيع...

647
00:38:30,138 --> 00:38:33,477
إذا كان ذلك يعني أنك توقفت عني،

648
00:38:33,518 --> 00:38:34,478
هذا جيد،

649
00:38:34,521 --> 00:38:38,194
ولكنني سأغادر هنا.

650
00:38:52,009 --> 00:38:54,430
أنا آسف يا طفل.

651
00:38:55,474 --> 00:38:57,852
مم، نعم، بالتأكيد.

652
00:38:57,894 --> 00:39:00,441
أنا أكون.

653
00:39:07,161 --> 00:39:09,081
تعال.

654
00:39:10,041 --> 00:39:11,125
عيسى!

655
00:39:11,167 --> 00:39:13,797
لم أستطع القراءة
بيث تكتب تلك الليلة.

656
00:39:13,838 --> 00:39:16,635
لم أكن أعرف
ما الغرفة للذهاب إليها.

657
00:39:16,677 --> 00:39:18,681
كتب 334، 339.

658
00:39:18,722 --> 00:39:20,475
لذلك، اه، سألت بيت،

659
00:39:20,517 --> 00:39:22,354
ولم يكن يعرف أيضًا.

660
00:39:22,395 --> 00:39:26,152
لقد حسبنا أنه كان 334،
لذلك جئت إلى هنا.

661
00:39:26,194 --> 00:39:27,154
جئت هنا؟

662
00:39:27,195 --> 00:39:29,365
نعم! رجل
فتح الباب.

663
00:39:29,407 --> 00:39:31,327
كم كان حجمه؟

664
00:39:31,369 --> 00:39:33,998
متوسط.

665
00:39:34,041 --> 00:39:34,958
شعر؟

666
00:39:35,001 --> 00:39:36,044
مظلم.

667
00:39:36,085 --> 00:39:37,421
حليق نظيف؟

668
00:39:37,463 --> 00:39:40,051
نعم. كيف فعلت
هل تعلم؟

669
00:39:40,092 --> 00:39:42,012
وضع لحية عليه.

670
00:39:42,054 --> 00:39:43,598
لحية؟

671
00:39:43,641 --> 00:39:44,434
نعم.

672
00:39:44,475 --> 00:39:46,604
نعم، نفس العيون المخيفة، نعم.

673
00:39:46,645 --> 00:39:48,274
حصلت على شيء.

674
00:39:48,315 --> 00:39:49,275
نعم. ماذا؟

675
00:39:49,317 --> 00:39:51,362
نفس الرجل،
مع وبدون لحية.

676
00:39:51,404 --> 00:39:55,035
لقد كان يحاول
لقتلك على طول.

677
00:39:55,077 --> 00:39:55,954
تعال.

678
00:39:55,995 --> 00:39:59,251
ها! الآن
أنت تصدقني!

679
00:39:59,627 --> 00:40:02,924
هل أنت متأكد من أنه لم يفعل
أقول أي شيء لك؟

680
00:40:02,965 --> 00:40:06,931
إقرأ شفتي،
لم يقل شيئا.

681
00:40:06,972 --> 00:40:09,852
اقرأ شفتي.
لا المسمار حولها!

682
00:40:09,894 --> 00:40:11,772
لقد حصلت عليه!

683
00:40:16,114 --> 00:40:20,997
أنظر، قبل ساعة،
لم نكن نعرف ديك.

684
00:40:21,038 --> 00:40:23,251
قضيب؟

685
00:40:23,292 --> 00:40:24,252
قضيب.

686
00:40:24,294 --> 00:40:26,757
حسنًا، أنا آسف، وأنا جائع.

687
00:40:26,798 --> 00:40:28,594
متى ستطعمني؟

688
00:40:28,635 --> 00:40:31,598
سأشتري لك الغداء.

689
00:40:31,641 --> 00:40:32,809
حقًا؟

690
00:40:32,851 --> 00:40:34,854
نعم.

691
00:40:39,571 --> 00:40:40,405
تا دا!

692
00:40:40,447 --> 00:40:42,034
كنت أعرف.

693
00:40:42,075 --> 00:40:42,994
ماذا؟

694
00:40:43,035 --> 00:40:43,828
لحم ميت.

695
00:40:43,870 --> 00:40:46,625
أنت تعرف كيفية التعامل مع الفتاة.

696
00:40:46,667 --> 00:40:49,463
هل كان آخر موعد لك في عام 1959؟

697
00:40:49,505 --> 00:40:50,882
نعم.

698
00:40:50,924 --> 00:40:52,510
حقًا؟

699
00:40:52,552 --> 00:40:53,552
لا!

700
00:40:55,432 --> 00:40:57,769
مهلا، الكنيسة، الكنيسة!

701
00:41:00,732 --> 00:41:01,442
يا!

702
00:41:01,484 --> 00:41:03,487
تشرشي، كيف حالك؟

703
00:41:03,529 --> 00:41:04,698
مرحبًا روغ.

704
00:41:04,740 --> 00:41:06,534
يوم عظيم.
يا له من يوم.

705
00:41:06,576 --> 00:41:08,412
روجر، درجة الحرارة 30 تحت الصفر.

706
00:41:08,454 --> 00:41:10,750
عليك أن ترتدي ملابس لذلك.

707
00:41:10,792 --> 00:41:13,922
المنك في الداخل،
2000 نقدا.

708
00:41:13,964 --> 00:41:15,508
هل أحببت ذلك؟

709
00:41:15,550 --> 00:41:16,718
لا بأس.

710
00:41:16,761 --> 00:41:19,598
تشيرشي ، هل أشعر بذلك
القليل من الإغراء هنا؟

711
00:41:19,641 --> 00:41:21,018
قليلا، نعم.

712
00:41:21,060 --> 00:41:23,147
دعنا نذهب لتناول مشروب.

713
00:41:23,188 --> 00:41:24,607
لا أستطيع الآن.

714
00:41:24,649 --> 00:41:26,235
نعم.

715
00:41:28,114 --> 00:41:32,204
تشيرشي، هل تلك العاهرة؟
من وظيفة بلانفورد؟

716
00:41:32,245 --> 00:41:33,247
عاهرة سابقة.

717
00:41:33,289 --> 00:41:36,545
نعم. حسنا، أنت
العمل على ذلك؟

718
00:41:36,587 --> 00:41:38,256
نوعاً ما، نعم.

719
00:41:38,298 --> 00:41:40,385
هل تكتشف أي شيء؟

720
00:41:40,427 --> 00:41:42,347
لماذا أنت مهتم إلى هذه الدرجة يا روجر؟

721
00:41:42,388 --> 00:41:45,352
أنا؟ اه، كما تعلمون،
ليندي كانت ابنة عمي.

722
00:41:45,394 --> 00:41:47,564
أوه، لم أكن أعرف ذلك.

723
00:41:47,605 --> 00:41:48,565
أنا آسف.

724
00:41:48,607 --> 00:41:51,696
حسنًا ، انظر أيها الكنيسة ،
يجب أن أركض.

725
00:41:51,738 --> 00:41:53,825
سأتصل بك، حسنًا؟

726
00:41:53,867 --> 00:41:55,285
نعم. روجر.

727
00:41:55,327 --> 00:41:56,162
نعم؟

728
00:41:56,204 --> 00:41:57,957
لا تدعوني الكنيسة بعد الآن.

729
00:41:57,998 --> 00:42:00,670
مهلا، لقد حصلت عليه.

730
00:42:03,758 --> 00:42:05,261
يا إلهي، الجو بارد.

731
00:42:05,303 --> 00:42:07,181
اه، أنا أحب روج.

732
00:42:07,223 --> 00:42:08,183
همم؟

733
00:42:08,225 --> 00:42:10,103
انه مجرد مثل
كس كبير عظيم.

734
00:42:10,145 --> 00:42:14,110
كلما رأيته،
أريد أن أخدش أذنيه.

735
00:42:14,152 --> 00:42:15,445
هل تعرف روج؟

736
00:42:15,487 --> 00:42:19,494
بالتأكيد. يواعد واحدًا من
الفتيات من بيت. مولي.

737
00:42:19,536 --> 00:42:21,540
سوف يتزوجها.

738
00:42:21,581 --> 00:42:22,541
إنها محظوظة يا كنيسة.

739
00:42:22,583 --> 00:42:24,461
المومسات ولاعبي البيسبول،

740
00:42:24,503 --> 00:42:28,051
عندما تذهب أرجلهم،
حان الوقت للخروج.

741
00:42:28,092 --> 00:42:30,347
اعتقدت أنك لم تكن ربط.

742
00:42:30,388 --> 00:42:31,307
أنا لست كذلك.

743
00:42:31,348 --> 00:42:34,604
لقد كانت مجرد مزحة.

744
00:42:35,105 --> 00:42:38,361
وأتساءل أين هو
يحصل على أمواله من.

745
00:42:38,402 --> 00:42:39,947
يا إلهي، لا أعرف.

746
00:42:39,988 --> 00:42:41,825
قالت مولي
انه محملة تماما.

747
00:42:41,867 --> 00:42:44,245
في الشهر الماضي أقام حفلة.

748
00:42:44,287 --> 00:42:46,667
يجب أن يكون قد كلفه 10000 دولار.

749
00:42:46,708 --> 00:42:48,670
عملت الفتيات الولايات المتحدة عليه.

750
00:42:48,712 --> 00:42:50,381
لقد كانت حفلة غريبة.

751
00:42:50,423 --> 00:42:53,261
ماذا تقصد يا غريب؟

752
00:42:53,303 --> 00:42:57,060
كل جونز هناك
كانوا رجال شرطة سابقين.

753
00:43:27,780 --> 00:43:31,745
اه، راقصة، علينا أن نتحدث!

754
00:43:40,343 --> 00:43:42,722
انظر، أنا آسف، ولكن، اه...

755
00:43:42,764 --> 00:43:45,060
انها مجرد الكسندر
الحصول على المكسرات

756
00:43:45,101 --> 00:43:47,063
عن عاهرة مع الكنيسة.

757
00:43:47,105 --> 00:43:49,108
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء بدأ

758
00:43:49,150 --> 00:43:50,861
لتنهار هنا.

759
00:43:50,903 --> 00:43:52,948
سأقتلها هذه المرة.

760
00:43:52,990 --> 00:43:54,701
نعم، نعم، اه...

761
00:43:54,743 --> 00:43:57,581
إلا هو اه
يريد استعادة المال

762
00:43:57,623 --> 00:44:01,463
التي أخرجتها
من غرفة الفندق.

763
00:44:02,256 --> 00:44:04,092
المال لي.

764
00:44:04,134 --> 00:44:05,428
يا راقصة، راقصة،

765
00:44:05,470 --> 00:44:07,432
أنا على الجانب الخاص بك.

766
00:44:07,474 --> 00:44:08,767
أنت تعرف ذلك.

767
00:44:08,809 --> 00:44:10,270
إنه مجرد ذلك، اه...

768
00:44:10,312 --> 00:44:14,820
حسنا، الجحيم، أنت
لا يمكن تحريك تلك الأشياء.

769
00:44:14,861 --> 00:44:15,863
لقد تم وضع علامة عليها.

770
00:44:15,905 --> 00:44:19,661
ويستطيع أن يغسلها،
هكذا تقتل الفتاة

771
00:44:19,703 --> 00:44:23,501
وسوف يعطيك
عشرة سنتات على الدولار.

772
00:44:23,543 --> 00:44:26,674
إنها 200 ألف.

773
00:44:26,715 --> 00:44:29,178
ماذا تقول؟

774
00:44:32,058 --> 00:44:33,978
بحق الجحيم؟

775
00:44:35,188 --> 00:44:38,110
يسوع المسيح! لا!

776
00:44:39,612 --> 00:44:42,367
ما هي اللعنة عليك؟

777
00:44:42,409 --> 00:44:45,331
وهو يمزح معي...

778
00:44:45,372 --> 00:44:47,585
وأنا لا أحب ذلك.

779
00:44:47,627 --> 00:44:49,421
سأقتل الفتاة،

780
00:44:49,463 --> 00:44:52,427
لكني أحصل على 25 سنتا
على الدولار.

781
00:44:52,468 --> 00:44:54,012
بالتأكيد.

782
00:44:58,562 --> 00:45:00,232
أوه، جي، لا.

783
00:45:00,274 --> 00:45:02,820
الله يا راقصة!

784
00:45:22,478 --> 00:45:24,732
اقتحام مركز للشرطة؟

785
00:45:24,774 --> 00:45:25,943
هذا مجنون.

786
00:45:25,985 --> 00:45:30,284
لماذا؟ انها مصممة ل
إبقاء الناس في الداخل، وليس الخروج.

787
00:45:30,325 --> 00:45:33,038
أنا أكره مراكز الشرطة.

788
00:45:34,667 --> 00:45:37,380
يجب أن نكون المكسرات.

789
00:45:39,049 --> 00:45:41,595
هل تستطيع رؤية أي شخص؟

790
00:45:41,637 --> 00:45:43,348
لا.

791
00:45:43,390 --> 00:45:45,060
أوه، الكنيسة!

792
00:45:45,101 --> 00:45:45,852
ماذا؟

793
00:45:45,894 --> 00:45:48,816
حذائي... أنا عالق.

794
00:45:48,858 --> 00:45:49,901
خلعهم.

795
00:45:49,943 --> 00:45:51,696
أنت تخلعهم.

796
00:45:51,738 --> 00:45:54,827
يجب أن يكون هذا فخًا.
إنه سهل للغاية.

797
00:45:54,868 --> 00:45:56,121
إنه سهل.

798
00:45:56,162 --> 00:45:58,750
لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟

799
00:45:58,792 --> 00:46:01,380
لأنك تستطيع
تشغيل الكمبيوتر.

800
00:46:01,421 --> 00:46:03,467
وهذا سبب رديء.

801
00:46:03,508 --> 00:46:04,969
أوه! أوه! آه!

802
00:46:05,011 --> 00:46:07,014
في أي طابق يقع هذا؟

803
00:46:07,056 --> 00:46:08,141
الأول.

804
00:46:08,183 --> 00:46:10,980
لن أتمكن من ذلك أبدًا.

805
00:46:14,611 --> 00:46:15,738
نعم.

806
00:46:15,780 --> 00:46:16,614
أحذية.

807
00:46:16,656 --> 00:46:18,576
تذكر أننا نريد نسخة مطبوعة

808
00:46:18,618 --> 00:46:20,663
من العامين الماضيين،

809
00:46:20,705 --> 00:46:21,874
كل شرطي ذلك...

810
00:46:21,915 --> 00:46:24,461
كل شرطي تم طرده

811
00:46:24,503 --> 00:46:26,172
تقاعد، أو استقال.

812
00:46:26,214 --> 00:46:27,634
وأنا أعلم ذلك.

813
00:46:27,675 --> 00:46:29,178
نعم.

814
00:46:30,430 --> 00:46:33,769
القرف! أنا لا أفعل ذلك
تذكر هذا الشيء.

815
00:46:34,812 --> 00:46:37,234
امنح الولايات المتحدة فترة راحة، هل ستفعل؟

816
00:46:37,275 --> 00:46:38,736
ثلاجة، ثلاجة.

817
00:46:38,778 --> 00:46:41,449
ذلك الرجل السمين
هي أخبار العام الماضي.

818
00:46:41,491 --> 00:46:44,371
كيف سيكونون؟
ملء المدرجات هذا العام؟

819
00:46:44,412 --> 00:46:47,501
على أية حال، لا بد لي من ذلك
سحب بعض السجلات.

820
00:46:47,543 --> 00:46:49,129
سأتحدث معك.

821
00:46:49,171 --> 00:46:52,718
أراك غدا أيها القائد.

822
00:46:54,847 --> 00:46:57,811
حسنا، مرحبا.

823
00:46:57,852 --> 00:46:59,856
أهلاً.

824
00:47:02,485 --> 00:47:04,072
في وقت متأخر من الليل، هاه؟

825
00:47:04,114 --> 00:47:05,365
أوه.

826
00:47:05,407 --> 00:47:08,538
اعتقدت أنني أعرف
اللذيذة في هذه المنطقة.

827
00:47:08,580 --> 00:47:10,667
أنا لذيذ مؤقت.

828
00:47:10,708 --> 00:47:12,336
لن أكون طويلا.

829
00:47:12,378 --> 00:47:16,134
حسنًا، في هذه الحالة، سأنتظر.

830
00:47:16,969 --> 00:47:19,307
لا! أعني...

831
00:47:19,348 --> 00:47:22,812
اسمع هل أستطيع
أكون صادقا معك؟

832
00:47:22,854 --> 00:47:24,983
لدي الكثير لأقوم به.

833
00:47:25,025 --> 00:47:26,527
أنا أكره أن أبقيك.

834
00:47:26,569 --> 00:47:28,990
ينبغي أن تكون متاحة
في ساعة واحدة.

835
00:47:29,032 --> 00:47:34,374
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
سأعود خلال ساعة.

836
00:47:34,416 --> 00:47:36,294
ممتاز.

837
00:47:46,771 --> 00:47:48,190
يلهون؟

838
00:47:48,232 --> 00:47:51,487
انها مثيرة للاهتمام
أنك تحب الطعام الصيني.

839
00:47:51,529 --> 00:47:52,781
أنا أحبه!

840
00:47:52,823 --> 00:47:53,741
روجر.

841
00:47:53,783 --> 00:47:55,703
خطوة واحدة ل
التوافق، الكنيسة.

842
00:47:55,745 --> 00:47:56,705
أنظر إلى هذه،

843
00:47:56,747 --> 00:47:59,627
ومعرفة ما إذا كنت
التعرف على أي شخص.

844
00:47:59,668 --> 00:48:00,378
نعم.

845
00:48:00,420 --> 00:48:01,964
إلى أين أنت ذاهب؟

846
00:48:02,005 --> 00:48:04,260
للحصول على البيرة.

847
00:48:08,183 --> 00:48:09,727
مهلا، الكنيسة.

848
00:48:09,769 --> 00:48:10,687
نعم.

849
00:48:10,729 --> 00:48:13,401
هذا صديق
روجر لاتريل.

850
00:48:13,442 --> 00:48:14,736
نعم. يستمر في التقدم.

851
00:48:14,778 --> 00:48:15,780
استمر في العمل.

852
00:48:15,821 --> 00:48:18,576
كما تعلمون، تنظرون
حلوة في النظارات.

853
00:48:18,618 --> 00:48:22,249
أرتديها عندما أريد أن أرى.

854
00:48:38,485 --> 00:48:42,952
مهلا، هذه المطبوعات
جيدة جدًا.

855
00:48:42,994 --> 00:48:45,623
توني. توني,
تعال هنا!

856
00:48:45,665 --> 00:48:46,500
توني!

857
00:48:46,541 --> 00:48:49,004
هذا هو الرجل من الغرفة 334.

858
00:48:49,045 --> 00:48:51,258
إنها نفس العيون المجنونة.

859
00:48:51,300 --> 00:48:52,385
هل أنت متأكد؟

860
00:48:52,427 --> 00:48:54,889
إنه القاتل، أنا
إيجابية، بصراحة.

861
00:48:54,931 --> 00:48:57,310
(آدم بوث)، إسم رمزي، راقص.

862
00:48:57,352 --> 00:48:59,898
راقصة؟ هل
أذكر أنني أرقص؟

863
00:48:59,940 --> 00:49:01,525
الكثير من الأوقات.

864
00:49:01,567 --> 00:49:04,656
انضم إلى القوة، ستة أشهر
في وقت لاحق قتل اثنين من المشتبه بهم.

865
00:49:04,698 --> 00:49:08,162
كانت المشكلة
أنه أحب ذلك.

866
00:49:08,204 --> 00:49:09,498
جرب هذا.

867
00:49:09,540 --> 00:49:11,084
يقول انه...

868
00:49:12,002 --> 00:49:14,131
يعني أنه جيد، هل تعلم؟

869
00:49:14,172 --> 00:49:15,634
ماذا حدث أيضًا؟

870
00:49:15,675 --> 00:49:17,011
ضرب القرف المروحة.

871
00:49:17,052 --> 00:49:21,227
أطلق النار على الرجل
ثم قرأ عليه حقوقه.

872
00:49:21,268 --> 00:49:23,481
لم يهتموا بذلك.

873
00:49:23,522 --> 00:49:24,900
هل تم طرده؟

874
00:49:24,941 --> 00:49:26,485
أنت تراهن.

875
00:49:32,078 --> 00:49:34,834
وبعد ذلك بحوالي عام،

876
00:49:34,875 --> 00:49:36,294
لقد ظهر في وسط المدينة.

877
00:49:36,336 --> 00:49:39,341
كان يعلم الرقص
في بعض القاعات.

878
00:49:39,383 --> 00:49:41,678
عادة ما يكون الراقصون أشخاصًا لطيفين.

879
00:49:41,721 --> 00:49:43,598
أعطني استراحة.

880
00:49:43,641 --> 00:49:44,809
حسنًا، إنهم كذلك!

881
00:49:44,851 --> 00:49:47,940
لقد قام باستنشاق السيدات العجائز.
لقد كانوا عملاء.

882
00:49:47,981 --> 00:49:49,150
لماذا؟

883
00:49:49,192 --> 00:49:51,780
حسنا، كان اسمه على
بوليصة التأمين الخاصة بهم.

884
00:49:51,821 --> 00:49:52,781
احصل عليه؟

885
00:49:52,823 --> 00:49:54,660
هذا حقير.
السيدات القدامى؟

886
00:49:54,701 --> 00:49:57,623
نعم. أرسلوا
فريق للحصول عليه.

887
00:49:57,665 --> 00:49:59,627
لماذا لم يعتقلوه؟

888
00:49:59,668 --> 00:50:01,547
أربعة رجال، لقد قتلهم جميعاً.

889
00:50:01,588 --> 00:50:05,387
الآن، انتظر... هذا هو ما يحدث
أنا غاضب حقًا يا توني!

890
00:50:05,428 --> 00:50:06,722
إذا كانت تلك المكسرات خدر

891
00:50:06,764 --> 00:50:08,558
الذين يطلقون على أنفسهم
ضباط الشرطة

892
00:50:08,601 --> 00:50:11,021
كان لديه الكرات لاعتقاله

893
00:50:11,063 --> 00:50:12,816
لذلك فهو لا يقتل الجميع،

894
00:50:12,858 --> 00:50:15,780
كيف يمكن لشيء ما
يحدث مثل هذا؟

895
00:50:15,821 --> 00:50:18,576
هاه؟

896
00:50:23,877 --> 00:50:27,216
تعال هنا، أريدك
لسماع شخص ما.

897
00:50:27,258 --> 00:50:28,844
أوه نعم؟

898
00:50:28,885 --> 00:50:29,804
مستعد؟

899
00:50:29,845 --> 00:50:31,140
نعم.

900
00:50:31,557 --> 00:50:34,437
هل هذا رقم قياسي جديد؟

901
00:50:34,478 --> 00:50:35,478
حسنًا، أفضل.

902
00:50:48,002 --> 00:50:50,674
أليس لديك
أي شخص على قيد الحياة؟

903
00:50:50,715 --> 00:50:51,425
لا.

904
00:50:51,467 --> 00:50:53,428
لا، هؤلاء الرجال جيدون.

905
00:50:53,470 --> 00:50:54,889
حسنا، سأقول لهم.

906
00:50:54,931 --> 00:50:58,354
اسمع، لدي
إعلان لجعل.

907
00:50:58,395 --> 00:50:59,605
نعم؟

908
00:50:59,647 --> 00:51:02,194
ديلا روبرتس على وشك
لتخلع ملابسها

909
00:51:02,235 --> 00:51:04,281
وكذلك الحال بالنسبة لجميع رجال الشرطة المحتشمين

910
00:51:04,322 --> 00:51:05,992
يرجى تغطية عيونهم

911
00:51:06,034 --> 00:51:08,914
من هذا الإجمالي
عرض لحم الأنثى؟

912
00:51:08,955 --> 00:51:12,085
مر بجانب النافذة
وإظهار الجميع.

913
00:51:12,127 --> 00:51:14,089
يا لها من فكرة جيدة.

914
00:51:14,131 --> 00:51:16,260
كنت أمزح.

915
00:51:16,510 --> 00:51:17,721
اخرج من هناك!
تعال!

916
00:51:17,762 --> 00:51:20,892
رقم تعال
والرقص معي.

917
00:51:42,889 --> 00:51:45,268
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

918
00:51:45,310 --> 00:51:47,940
انظر إلى النافذة.

919
00:51:57,456 --> 00:51:58,541
سيدتي.

920
00:51:58,583 --> 00:51:59,460
شكرًا.

921
00:51:59,501 --> 00:52:01,755
ماذا تقول أيها الكنيسة؟

922
00:52:01,797 --> 00:52:03,049
مرحبا الرجال.

923
00:52:03,091 --> 00:52:06,388
ليمار مجرد اقتراح
قد ترغب في القيادة.

924
00:52:06,430 --> 00:52:09,143
شكرا جزيلا، توني.

925
00:52:09,185 --> 00:52:12,274
ماذا حدث لنافذتك؟

926
00:52:12,774 --> 00:52:16,990
عندما تريد شرطيًا،
لا يمكنك العثور على واحدة أبدًا.

927
00:52:17,032 --> 00:52:18,743
كانت هذه في الجدار.

928
00:52:18,785 --> 00:52:21,665
قد تتمكن من تشغيلها
من خلال المختبر،

929
00:52:21,707 --> 00:52:25,004
كونه ضابط شرطة وجميع.

930
00:52:27,758 --> 00:52:30,972
لقد قلت لك أنه ينبغي لنا ذلك
لقد كنت هنا.

931
00:52:31,014 --> 00:52:34,354
اصمت يا بيتس.

932
00:53:01,192 --> 00:53:03,780
أوه، حماقة!

933
00:53:07,620 --> 00:53:09,498
كنيسة.

934
00:53:09,540 --> 00:53:10,500
كنيسة.

935
00:53:10,541 --> 00:53:11,209
ماذا؟

936
00:53:11,251 --> 00:53:13,212
هيا، لقد وعدت.

937
00:53:13,254 --> 00:53:19,014
هذه السيدة هي أفضل صديق
لدي في العالم كله.

938
00:53:19,056 --> 00:53:20,392
حسنًا.

939
00:53:20,434 --> 00:53:21,936
لن ندفعها.

940
00:53:21,978 --> 00:53:24,649
أنت ذاهب ل
أظهر بعض الاحترام.

941
00:53:24,691 --> 00:53:25,734
سوف تكون لطيفا.

942
00:53:25,776 --> 00:53:28,990
السيدة كونرز سوف
أكون معك للحظات.

943
00:53:29,032 --> 00:53:30,952
شكرا لك فيكتور.

944
00:53:36,712 --> 00:53:38,507
أين الفتيات؟

945
00:53:38,548 --> 00:53:40,009
لا توجد فتيات هنا.

946
00:53:40,051 --> 00:53:43,223
ماذا يفعل العملاء
هل تقفز فيكتور؟

947
00:53:43,265 --> 00:53:45,477
عندما أعتقد أنك تتشكل،

948
00:53:45,518 --> 00:53:47,856
تتحول إلى شليميل.

949
00:53:47,898 --> 00:53:48,858
ديلا.

950
00:53:48,900 --> 00:53:49,860
بيث.

951
00:53:49,901 --> 00:53:52,030
مرحبا عزيزي.
كيف حالك؟

952
00:53:52,072 --> 00:53:52,823
بخير.

953
00:53:52,865 --> 00:53:54,618
هل أنت متأكد؟

954
00:53:54,660 --> 00:53:55,578
نعم.

955
00:53:55,620 --> 00:53:58,458
كنيسة توني,
هذه بيث كونرز.

956
00:53:58,500 --> 00:53:59,251
أهلاً.

957
00:53:59,292 --> 00:54:01,087
لقد اختفيت لأسابيع.

958
00:54:01,129 --> 00:54:02,298
ماذا يحدث هنا؟

959
00:54:02,340 --> 00:54:05,052
حسنًا، أنا في مشكلة صغيرة.

960
00:54:05,094 --> 00:54:06,054
حقًا؟

961
00:54:06,096 --> 00:54:07,181
نعم.

962
00:54:07,223 --> 00:54:10,145
حسنا، أنت تبدو بخير.
يجب أن يكون هو السبب.

963
00:54:10,187 --> 00:54:11,355
هل هو بري؟

964
00:54:11,397 --> 00:54:13,192
لا، لكن لديه الإمكانات.

965
00:54:13,234 --> 00:54:15,988
حسنًا، إنه ذو مظهر لائق.
هذه بداية.

966
00:54:16,030 --> 00:54:19,327
يمكنه استخدام المساعدة
في قسم خزانة الملابس.

967
00:54:19,369 --> 00:54:20,747
ما اسمه؟

968
00:54:20,788 --> 00:54:21,874
كنيسة.

969
00:54:21,915 --> 00:54:25,630
الكنيسة، تعال إلى أسفل.
سيكون لدينا مشروب.

970
00:54:25,672 --> 00:54:28,802
إنه يبدو مثل رجل البيرة بالنسبة لي.

971
00:54:28,844 --> 00:54:30,514
حسنا، آمل بالتأكيد

972
00:54:30,555 --> 00:54:32,558
أنت تعتني بـ ديلا.

973
00:54:32,601 --> 00:54:34,562
لدينا لحظاتنا.

974
00:54:34,604 --> 00:54:36,816
سأراهن.
أين التقيتما؟

975
00:54:36,858 --> 00:54:38,068
فندق بلانفورد.

976
00:54:38,110 --> 00:54:40,740
بيث، توني أنقذني في تلك الليلة.

977
00:54:40,781 --> 00:54:42,242
أنت شرطي؟

978
00:54:42,284 --> 00:54:43,870
هل أحضرت شرطياً إلى هنا؟

979
00:54:43,912 --> 00:54:46,625
أحاول أن أبقيها على قيد الحياة.

980
00:54:46,667 --> 00:54:47,585
هراء.

981
00:54:47,627 --> 00:54:49,630
رجال الشرطة لا يهتمون بالولايات المتحدة.

982
00:54:49,672 --> 00:54:52,301
شخص ما يحاول قتلي.

983
00:54:52,343 --> 00:54:54,972
إذا وجده فسأعيش.

984
00:54:55,014 --> 00:54:56,350
ماذا تريد؟

985
00:54:56,392 --> 00:54:58,145
وهنا قائمة من رجال الشرطة السابقين.

986
00:54:58,187 --> 00:55:02,068
قل لي كل شيء
أنت تعرف عنهم.

987
00:55:04,405 --> 00:55:06,785
بيث، من فضلك.
انها بالنسبة لي.

988
00:55:06,827 --> 00:55:10,750
أنت لا تطلب الكثير، أليس كذلك؟

989
00:55:12,294 --> 00:55:12,962
التالي.

990
00:55:13,004 --> 00:55:14,381
روجر المراوغ.

991
00:55:14,423 --> 00:55:16,301
روجر لاتريل.

992
00:55:16,343 --> 00:55:18,054
صديق حقيقي.

993
00:55:18,096 --> 00:55:18,972
هاه.

994
00:55:19,014 --> 00:55:20,183
التالي.

995
00:55:20,225 --> 00:55:21,352
سام واتكينز,

996
00:55:21,394 --> 00:55:24,023
التفضيل الجنسي...
دمى الأطفال وأحواض الاستحمام.

997
00:55:24,065 --> 00:55:26,987
ربما أنا بعيد المنال قليلا.

998
00:55:27,028 --> 00:55:29,241
لا يوجد شيء على آدم بوث؟

999
00:55:29,282 --> 00:55:30,367
لا شيء يا عزيزي.

1000
00:55:30,409 --> 00:55:33,707
"المرجع ح. الكسندر"
يستمر في الظهور.

1001
00:55:33,748 --> 00:55:35,084
هل هذا هاسكل؟

1002
00:55:35,125 --> 00:55:36,461
هذا صحيح.

1003
00:55:36,503 --> 00:55:38,131
إنه عميل جيد.

1004
00:55:38,172 --> 00:55:41,512
وهو أيضا شيكاغو
أكبر تاجر مخدرات.

1005
00:55:47,772 --> 00:55:50,235
هذا هو الكسندر في ربطة العنق الحمراء.

1006
00:55:50,277 --> 00:55:52,823
هل تتذكر كيفية عمل هذا؟

1007
00:55:52,865 --> 00:55:53,867
نعم.

1008
00:55:53,908 --> 00:55:56,621
أنا أدفع هذا إذا كان أي شخص
يذهب إلى الطابق العلوي.

1009
00:55:56,663 --> 00:55:57,498
اه هاه.

1010
00:55:57,540 --> 00:55:59,209
أين يمكنني إخفاء هذا؟

1011
00:55:59,251 --> 00:56:02,256
كنت سأخبرك، لكنك ضربتني.

1012
00:56:02,298 --> 00:56:04,301
سأفكر في شيء ما.

1013
00:56:04,343 --> 00:56:05,595
وداعا وداعا.

1014
00:56:05,637 --> 00:56:08,308
يرجى توخي الحذر.

1015
00:56:39,278 --> 00:56:41,825
السيد الكسندر.
السيد الكسندر.

1016
00:56:41,867 --> 00:56:45,581
أوه، من فضلك، أليس كذلك
أنهي هذه الرقصة معي؟

1017
00:56:45,623 --> 00:56:48,754
لقد حصلت على شيء
للقيام بالطابق العلوي.

1018
00:56:48,795 --> 00:56:51,801
نعم، لكنها أغنيتي المفضلة.

1019
00:56:51,842 --> 00:56:53,178
لو سمحت.

1020
00:56:53,220 --> 00:56:55,807
كيف يمكنني أن أقول لا؟

1021
00:56:59,147 --> 00:57:01,776
تبدو مألوفًا جدًا بالنسبة لي،

1022
00:57:01,818 --> 00:57:03,278
لكن لا أستطيع أن أضعك.

1023
00:57:03,321 --> 00:57:06,827
حسنا، كما تعلمون،
لدينا صديق مشترك...

1024
00:57:06,868 --> 00:57:08,287
بيث.

1025
00:57:08,329 --> 00:57:10,207
بيث؟

1026
00:57:10,667 --> 00:57:14,798
كان لدى بيث دائمًا ذوق جيد.

1027
00:57:23,731 --> 00:57:25,525
آه!

1028
00:57:26,903 --> 00:57:30,201
ألا تتذكر
لي من العام الماضي؟

1029
00:57:30,242 --> 00:57:32,621
بصراحة كنت هنا

1030
00:57:32,663 --> 00:57:34,374
وأنا أحب ذلك.

1031
00:57:34,416 --> 00:57:36,211
لقد كنت باللون الأحمر،

1032
00:57:36,252 --> 00:57:38,256
وكان شعري مختلفا.

1033
00:57:38,298 --> 00:57:41,595
كما تعلمون، كان وصولا إلى هنا.

1034
00:57:41,637 --> 00:57:45,185
بطريقة ما لم أتمكن من ذلك أبدا
للقفز صعودا وهبوطا

1035
00:57:45,227 --> 00:57:47,940
وجعلها تبدو وكأنها الرقص.

1036
00:57:47,981 --> 00:57:49,484
لكن...

1037
00:57:53,324 --> 00:57:54,324
القرف.

1038
00:57:56,329 --> 00:57:58,458
السيد ألكسندر،
السيد الكسندر، من فضلك.

1039
00:57:58,500 --> 00:58:02,674
أردت أن أقول لك
أنا أقضي وقتا رائعا.

1040
00:58:02,715 --> 00:58:05,011
إنها مجرد حفلة رائعة.

1041
00:58:05,052 --> 00:58:07,098
أود أن أعود.

1042
00:58:07,140 --> 00:58:10,020
سنناقش الأمر مع بيث.

1043
00:58:15,154 --> 00:58:18,827
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل هنا؟

1044
00:58:18,868 --> 00:58:21,414
التحقق من الأشياء.

1045
00:58:23,668 --> 00:58:25,964
من أنت بحق الجحيم؟

1046
00:58:26,005 --> 00:58:26,841
حماية.

1047
00:58:26,882 --> 00:58:29,845
هل تم تعيينك من قبل (بيث كونرز)؟

1048
00:58:29,887 --> 00:58:31,348
يمين.

1049
00:58:31,390 --> 00:58:34,771
ثم عملك في الطابق السفلي،
أليس كذلك، مشاهدة بناتها؟

1050
00:58:34,812 --> 00:58:37,734
رجالي يراقبون هذا الطابق.

1051
00:58:37,776 --> 00:58:38,945
الخارج!

1052
00:58:38,987 --> 00:58:42,242
اعتني بالخارج!

1053
00:58:58,896 --> 00:59:02,194
هل تعمل هنا؟
ماذا عن الحصول على سيارتي؟

1054
00:59:02,235 --> 00:59:03,821
أنا خارج الخدمة.

1055
00:59:03,863 --> 00:59:07,661
هذه الكنيسة!
تمسك به!

1056
00:59:07,703 --> 00:59:09,623
تمسك به!

1057
00:59:22,729 --> 00:59:24,023
اذهب واحصل عليه!

1058
00:59:24,065 --> 00:59:26,110
احصل عليه!

1059
00:59:28,405 --> 00:59:31,077
هل أنت متأكد من أنها كانت الكنيسة؟

1060
00:59:31,118 --> 00:59:32,872
نعم، أنا متأكد.

1061
00:59:32,914 --> 00:59:34,207
إنتهى الأمر.

1062
00:59:34,249 --> 00:59:35,209
لقد كان لي.

1063
00:59:35,251 --> 00:59:39,132
لقد مررت من قبل
امرأة وثقت بها.

1064
00:59:39,174 --> 00:59:42,054
احصل على راقصة.

1065
01:00:18,158 --> 01:00:19,411
آه!

1066
01:00:20,371 --> 01:00:21,998
عزيزي، هل أنت بخير؟

1067
01:00:22,041 --> 01:00:24,002
مهلا، أعطني بعض المساعدة هنا!

1068
01:00:24,044 --> 01:00:26,632
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟

1069
01:00:26,674 --> 01:00:28,677
آه! آه!

1070
01:00:28,718 --> 01:00:30,555
آه!

1071
01:00:35,647 --> 01:00:37,025
مرحبا عزيزي!

1072
01:00:37,067 --> 01:00:39,195
اخرج من هنا.

1073
01:00:39,237 --> 01:00:39,988
لماذا؟

1074
01:00:40,030 --> 01:00:41,616
لأنني أستحم.

1075
01:00:41,658 --> 01:00:43,787
هنا واحدة للرجل الداخلي،

1076
01:00:43,828 --> 01:00:47,125
وواحد ل
الرجل الخارجي. شاهده.

1077
01:00:47,167 --> 01:00:48,294
أوه! اللحمة!

1078
01:00:48,336 --> 01:00:50,381
أين تعلمت ذلك؟

1079
01:00:50,423 --> 01:00:51,884
كنا نفركهم

1080
01:00:51,925 --> 01:00:55,390
صعودا وهبوطا العجول لدينا
بعد التدريب.

1081
01:00:55,432 --> 01:00:56,809
فكرة جيدة.

1082
01:00:56,851 --> 01:00:58,395
هناك. كيف هذا؟

1083
01:00:58,437 --> 01:00:59,230
همم.

1084
01:00:59,272 --> 01:01:01,609
لطيف - جيد. اه!

1085
01:01:03,445 --> 01:01:05,992
ما الذي تنظر إليه؟

1086
01:01:06,034 --> 01:01:06,952
لا شئ.

1087
01:01:06,994 --> 01:01:07,828
شكرًا.

1088
01:01:07,870 --> 01:01:09,665
أعدك أنني لن أفعل أي شيء

1089
01:01:09,707 --> 01:01:12,587
هذا لا يشعر
رائع، حسنًا؟

1090
01:01:12,628 --> 01:01:13,838
بخير.

1091
01:01:13,881 --> 01:01:16,844
في الواقع، إذا كنت مستاء
في أدنى قليلا،

1092
01:01:16,885 --> 01:01:20,809
أنت فقط تقول توقف،
وسوف أتوقف. نعم؟

1093
01:01:20,851 --> 01:01:22,687
اه!

1094
01:01:24,482 --> 01:01:27,154
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1095
01:01:27,195 --> 01:01:27,821
لا.

1096
01:01:27,863 --> 01:01:29,365
سأطلب منك على أي حال.

1097
01:01:29,407 --> 01:01:32,245
كيف عرفت
كيفية تشغيل الكمبيوتر,

1098
01:01:32,287 --> 01:01:35,251
وكنت كذلك
في كل تلك المسرحيات الموسيقية؟

1099
01:01:35,292 --> 01:01:37,421
حسنًا ، بعض تلك المسرحيات الموسيقية.

1100
01:01:37,463 --> 01:01:40,635
كيف ذلك... كيف ذلك؟

1101
01:01:40,677 --> 01:01:42,681
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك

1102
01:01:42,722 --> 01:01:45,227
تمر بجحيم الكثير

1103
01:01:45,268 --> 01:01:46,478
لمعرفة ذلك

1104
01:01:46,521 --> 01:01:49,442
ما أنت جيد حقا في.

1105
01:01:51,154 --> 01:01:53,282
نعم.

1106
01:01:55,244 --> 01:01:59,042
مهلا ... عملائي
احتاجني...

1107
01:01:59,543 --> 01:02:01,296
وكنت بحاجة لذلك.

1108
01:02:01,338 --> 01:02:03,717
لذا، بطريقة ما، كما تعلمون،

1109
01:02:03,758 --> 01:02:07,765
كلانا حصل على ما نحتاجه.

1110
01:02:10,228 --> 01:02:12,482
نوع من.

1111
01:02:12,524 --> 01:02:14,485
أنت تعرف...

1112
01:02:19,244 --> 01:02:20,287
اه!

1113
01:02:20,329 --> 01:02:22,082
أوه، أيها الوغد!

1114
01:02:22,124 --> 01:02:24,085
ها ها ها!

1115
01:02:38,527 --> 01:02:40,364
أوهه!

1116
01:02:47,501 --> 01:02:50,005
ماذا جرى؟

1117
01:02:57,644 --> 01:02:59,397
هل أنت بخير؟

1118
01:02:59,438 --> 01:03:01,776
لا أعرف.

1119
01:03:01,818 --> 01:03:03,863
لماذا فعلت ذلك؟

1120
01:03:03,905 --> 01:03:05,867
افعل ما؟

1121
01:03:06,451 --> 01:03:09,540
لقد حاولت فقط تقبيلك.

1122
01:03:10,374 --> 01:03:13,338
أنا لست معتادا على الرعاية.

1123
01:03:13,755 --> 01:03:16,552
ولا أنا.

1124
01:03:37,922 --> 01:03:38,882
مرحبا.

1125
01:03:38,924 --> 01:03:39,801
هذا أنا، روجر.

1126
01:03:39,842 --> 01:03:42,847
يجب أن أراك على الفور، حسنًا؟

1127
01:03:42,889 --> 01:03:44,267
ماذا يحدث يا روجر؟

1128
01:03:44,308 --> 01:03:47,522
سأخبرك عندما أراك.

1129
01:03:47,564 --> 01:03:48,900
الكنيسة من فضلك!

1130
01:03:48,941 --> 01:03:49,943
أين أنت؟

1131
01:03:49,985 --> 01:03:52,364
عند رأس الموس.
تعال وحدك، حسنا؟

1132
01:03:52,405 --> 01:03:54,618
إنها الحياة والموت، حقاً.

1133
01:03:54,660 --> 01:03:56,663
أنا في طريقي.

1134
01:03:56,705 --> 01:03:57,414
ماذا؟

1135
01:03:57,456 --> 01:03:59,167
إنه روجر.
علي أن أذهب.

1136
01:03:59,209 --> 01:04:01,087
هل مازلت تملك البندقية؟

1137
01:04:01,129 --> 01:04:02,965
نعم. إنه
في حقيبتي.

1138
01:04:03,007 --> 01:04:06,263
ماذا تفعل؟
تعال.

1139
01:04:31,598 --> 01:04:33,101
سنة جديدة سعيدة يا روج.

1140
01:04:33,143 --> 01:04:35,397
ينبغي التعارف القديم
يمكن نسيانها.

1141
01:04:35,438 --> 01:04:37,317
نعم.

1142
01:04:38,778 --> 01:04:42,075
سمعت أنهم ضربوك
حول قليلا.

1143
01:04:42,117 --> 01:04:43,703
أنا أحسب أنك سوف.

1144
01:04:43,745 --> 01:04:46,207
لماذا لا نتوقف
الشد؟

1145
01:04:46,249 --> 01:04:48,754
هل تعمل لدى ألكسندر؟

1146
01:04:51,216 --> 01:04:53,261
كانت القوة هي كل ما أعرفه.

1147
01:04:53,303 --> 01:04:56,308
لقد تم طردي
لنفس الشيء

1148
01:04:56,350 --> 01:04:58,312
نصف الرجال يفعلون.

1149
01:04:58,354 --> 01:04:59,188
يمين.

1150
01:04:59,230 --> 01:05:00,983
كنت أغرق هناك.

1151
01:05:01,025 --> 01:05:03,154
ألقى لي ألكساندر حبل الحياة.

1152
01:05:03,195 --> 01:05:06,576
قلت أمرا
من الحياة والموت.

1153
01:05:06,618 --> 01:05:08,788
من لك؟

1154
01:05:08,830 --> 01:05:11,292
لك.

1155
01:05:11,334 --> 01:05:14,590
لقد فعلت بعض غزر
الأشياء في وقتي،

1156
01:05:14,632 --> 01:05:16,134
ولكن هذا...

1157
01:05:16,176 --> 01:05:17,554
أنت صديقي.

1158
01:05:17,595 --> 01:05:20,308
كيف يمكنني قتلك؟

1159
01:05:21,018 --> 01:05:22,187
أوامر الإسكندر.

1160
01:05:22,228 --> 01:05:24,148
أنت والفتاة على حد سواء.

1161
01:05:24,190 --> 01:05:26,402
سوف يقتلونني إذا لم أفعل.

1162
01:05:26,444 --> 01:05:29,491
ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

1163
01:05:29,532 --> 01:05:33,748
أعتقد أنك أفضل
المضي قدما واطلاق النار علي.

1164
01:05:38,757 --> 01:05:40,594
لا.

1165
01:05:42,263 --> 01:05:44,100
لا.

1166
01:05:45,435 --> 01:05:46,729
يا للعجب!

1167
01:05:46,771 --> 01:05:50,110
هنا تحديث
على جريمة قتل طعنا

1168
01:05:50,152 --> 01:05:51,529
الذي حدث اليوم.

1169
01:05:51,571 --> 01:05:54,367
على الرغم من أنه حدث
أمام العديد من الشهود

1170
01:05:54,409 --> 01:05:57,205
الشرطة ليس لديها وصف
من القاتل.

1171
01:05:57,247 --> 01:05:59,794
تم التعرف على الضحية
كما بيث كونرز.

1172
01:05:59,835 --> 01:06:03,508
إنهم يسألون أي شخص كان
في محيط القتل

1173
01:06:03,550 --> 01:06:05,554
للتقدم
مع أي معلومات

1174
01:06:05,595 --> 01:06:07,515
التي قد تساعد في البحث.

1175
01:06:07,557 --> 01:06:10,687
شخصيات الكسندر
إنه أحد رجالنا

1176
01:06:10,729 --> 01:06:12,858
الذي سربها إلى رجال الشرطة.

1177
01:06:12,900 --> 01:06:15,445
يقول للراقصة أن تضربهم جميعًا.

1178
01:06:15,487 --> 01:06:19,369
ليس فقط رجال الشرطة، لدينا
الرجال أيضا. الجميع.

1179
01:06:19,411 --> 01:06:20,914
أخبرني عن الراقصة.

1180
01:06:20,955 --> 01:06:22,249
إنه مهووس.

1181
01:06:22,291 --> 01:06:25,588
مهلا، كان من المفترض
لترك المال

1182
01:06:25,630 --> 01:06:27,550
لأنه تم وضع علامة عليه.

1183
01:06:27,592 --> 01:06:29,136
فماذا يفعل؟

1184
01:06:29,178 --> 01:06:31,891
يحتفظ بالمال
وكل شيء.

1185
01:06:31,932 --> 01:06:33,435
أصدقاء لطيفين لديك.

1186
01:06:33,477 --> 01:06:35,647
لم أكن أعرف عن الراقصة.

1187
01:06:35,689 --> 01:06:37,108
أقسم يا كنيسة.

1188
01:06:37,150 --> 01:06:40,405
بعض هؤلاء الرجال
كانوا أصدقائي.

1189
01:06:40,447 --> 01:06:43,244
وكانوا أصدقائي أيضا.

1190
01:06:44,538 --> 01:06:47,710
من المفترض أن أقتلك، أليس كذلك؟

1191
01:06:49,045 --> 01:06:50,256
يسوع، الله القدير،

1192
01:06:50,298 --> 01:06:53,428
كيف وصلت لنفسي هنا، هاه؟

1193
01:06:53,470 --> 01:06:55,307
رجل ذكي مثلي؟

1194
01:06:55,348 --> 01:06:58,187
الكنيسة، لا أعرف.

1195
01:07:19,014 --> 01:07:19,724
فيكتور!

1196
01:07:19,765 --> 01:07:21,394
أوه! لقد أخافتني نصفًا..

1197
01:07:21,435 --> 01:07:23,856
هل كانت الشرطة هنا؟

1198
01:07:23,898 --> 01:07:24,649
لا.

1199
01:07:24,691 --> 01:07:26,110
أعطها لي.
إنها بيث.

1200
01:07:26,152 --> 01:07:28,322
أوه، فيكتور، من أجل المسيح!

1201
01:07:28,364 --> 01:07:30,242
أين المفاتيح؟

1202
01:07:30,284 --> 01:07:31,954
ليس لك الحق...

1203
01:07:31,995 --> 01:07:34,667
أعطني المفاتيح اللعينة!

1204
01:07:34,708 --> 01:07:35,627
تعال!

1205
01:07:35,668 --> 01:07:38,005
لن أحتاجهم
بعد الآن، على أي حال.

1206
01:07:38,047 --> 01:07:40,218
فقط فظيع ما حدث!
فقط فظيع!

1207
01:07:40,260 --> 01:07:45,268
نعم، أستطيع أن أرى أنكم جميعا
انفصلت عن ذلك يا فيكتور.

1208
01:07:45,310 --> 01:07:46,812
زحف!

1209
01:07:47,147 --> 01:07:50,277
لديه جيش كامل من رجال الشرطة السابقين

1210
01:07:50,318 --> 01:07:52,447
من كل مكان.

1211
01:07:52,489 --> 01:07:53,532
لماذا رجال الشرطة السابقين؟

1212
01:07:53,574 --> 01:07:55,661
لأن الكسندر يعتقد
سنكون دائما

1213
01:07:55,703 --> 01:07:58,541
خطوة واحدة إلى الأمام
من رجال الشرطة العاملين.

1214
01:07:58,583 --> 01:08:01,004
هل يمكنك التعرف عليه؟

1215
01:08:01,045 --> 01:08:03,216
لقد قمت بتجنيده، أليس كذلك؟

1216
01:08:03,258 --> 01:08:06,263
لقد قمت بتجنيده،
ولكن هل ستشهد؟

1217
01:08:06,305 --> 01:08:07,265
كنيسة.

1218
01:08:07,307 --> 01:08:10,020
تريد أن تأتي
من هذا على قيد الحياة...

1219
01:08:10,061 --> 01:08:11,522
طريقة واحدة فقط.

1220
01:08:11,564 --> 01:08:13,943
عليك أن تتحدث
إلى د.أ.،

1221
01:08:13,985 --> 01:08:16,531
عقد صفقة معه.

1222
01:08:18,242 --> 01:08:21,581
إذا أبقوني على قيد الحياة،
بالتأكيد، سأشهد.

1223
01:08:21,623 --> 01:08:23,835
ماذا سأفعل؟

1224
01:08:23,877 --> 01:08:25,797
ليس لدي خيار، أليس كذلك؟

1225
01:08:25,838 --> 01:08:27,758
هذا صبي!

1226
01:08:27,801 --> 01:08:31,098
توني، مكالمة هاتفية لك.

1227
01:08:31,140 --> 01:08:33,811
أنت في منتصف الطريق إلى المنزل، يا صديقي.

1228
01:08:42,785 --> 01:08:43,578
نعم؟

1229
01:08:43,620 --> 01:08:45,915
الكنيسة، إنها أنا.
بيث ميتة.

1230
01:08:45,957 --> 01:08:48,294
أنا آسف يا طفل.

1231
01:08:48,336 --> 01:08:52,260
وكان ابن أ
الكلبة بالسكين.

1232
01:08:52,301 --> 01:08:53,512
أنا في بيث.

1233
01:08:53,554 --> 01:08:55,265
ماذا تفعل هناك؟

1234
01:08:55,307 --> 01:08:59,731
اسمي على واحد
تلك أقراص الكمبيوتر.

1235
01:08:59,772 --> 01:09:02,527
قلت لك
عدم مغادرة الشقة.

1236
01:09:02,569 --> 01:09:05,908
تذكر أننا ركضنا آدم
كشك من خلال الكمبيوتر؟

1237
01:09:05,950 --> 01:09:07,745
لم نتمكن من العثور على أي شيء.

1238
01:09:07,787 --> 01:09:10,458
حسنا، تذكرت
أن اسمه راقصة.

1239
01:09:10,500 --> 01:09:15,132
حسنا، لقد مررت بذلك
الكمبيوتر والبنغو.

1240
01:09:16,969 --> 01:09:20,016
أوه، مهلا، اه، اسمحوا لي أن أحصل على آخر.

1241
01:09:20,058 --> 01:09:22,812
مرحبا روجر.

1242
01:09:22,854 --> 01:09:24,357
أستطيع أن أجده.

1243
01:09:24,398 --> 01:09:26,277
نادي الجرغول الذهبي.

1244
01:09:26,318 --> 01:09:27,947
اخرج من هناك.

1245
01:09:27,988 --> 01:09:30,284
اخرج من هناك الآن!

1246
01:09:31,202 --> 01:09:33,540
هذا روجر!

1247
01:09:43,056 --> 01:09:44,642
علينا أن نفعل هذا.

1248
01:09:44,684 --> 01:09:48,232
كم عدد أصدقائك
هل قتل؟

1249
01:09:48,274 --> 01:09:49,943
إنها الطريقة الوحيدة.

1250
01:09:49,985 --> 01:09:52,698
إذا لم يحصل ليمار على السلك،

1251
01:09:52,740 --> 01:09:54,660
نحن أموات في الماء.

1252
01:09:54,701 --> 01:09:56,371
وقال انه سوف يحصل على السلك.

1253
01:09:56,412 --> 01:09:58,541
أنا مجرد مراقب، أليس كذلك؟

1254
01:09:58,583 --> 01:10:00,420
أنا لا أحب ذلك!

1255
01:10:00,461 --> 01:10:01,964
قد لا يكون هناك!

1256
01:10:02,005 --> 01:10:05,428
إذا كان كذلك، فأنا أقول لك،
أتيت.

1257
01:10:05,470 --> 01:10:07,056
أنا لا أريدك أن تتأذى.

1258
01:10:07,098 --> 01:10:10,478
أنا أيضاً. أنا حقا
لا تريد أن تقتل.

1259
01:10:10,521 --> 01:10:13,150
فإذا وجدني
هذا سوف يحدث.

1260
01:10:13,192 --> 01:10:16,238
ألا يمكنك أن تفعل ما أفعله؟
أقول دون جدال؟

1261
01:10:16,281 --> 01:10:20,245
لا، عليك أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أفعل هذا، الكنيسة.

1262
01:10:20,287 --> 01:10:21,164
نعم.

1263
01:10:21,205 --> 01:10:22,165
ماذا؟

1264
01:10:22,207 --> 01:10:23,042
نعم.

1265
01:10:23,084 --> 01:10:24,002
حقًا؟

1266
01:10:24,044 --> 01:10:25,087
تعال!

1267
01:10:25,129 --> 01:10:27,132
يا ترى ما الذي غير رأيك؟

1268
01:10:27,174 --> 01:10:28,718
كيف أعرف؟

1269
01:10:28,761 --> 01:10:31,974
ارجع. لا تحصل
بالقرب من السيارة.

1270
01:10:32,016 --> 01:10:33,518
حصلت عليه؟

1271
01:10:33,561 --> 01:10:34,645
حصلت عليه؟

1272
01:10:34,687 --> 01:10:37,234
نعم، حصلت عليه.
ها هو.

1273
01:10:37,275 --> 01:10:38,987
تكلفة هذا المتلقي 484 دولارا.

1274
01:10:39,028 --> 01:10:41,616
يجب أن أستعيده.

1275
01:10:41,658 --> 01:10:43,620
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

1276
01:10:43,661 --> 01:10:45,164
من أنت الأسلاك؟

1277
01:10:45,205 --> 01:10:46,207
أنا.

1278
01:10:46,249 --> 01:10:48,754
لا يمكنهم سماعك
من خلال المعطف.

1279
01:10:48,795 --> 01:10:50,172
أنت تمزح!

1280
01:10:50,214 --> 01:10:51,634
خلعه.

1281
01:10:51,675 --> 01:10:53,595
أنت خلعه!

1282
01:10:53,637 --> 01:10:54,889
انتظر دقيقة.

1283
01:10:54,931 --> 01:10:57,644
هل ستخبرني لماذا؟

1284
01:10:57,685 --> 01:10:58,312
لا.

1285
01:10:58,354 --> 01:11:00,565
لم أكن أعتقد ذلك.

1286
01:11:00,607 --> 01:11:01,484
هل تحتاج إلى نسخة احتياطية؟

1287
01:11:01,525 --> 01:11:04,740
إذا رأى شرطيًا،
سوف يرحل.

1288
01:11:04,781 --> 01:11:06,492
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

1289
01:11:06,534 --> 01:11:07,536
نعم.

1290
01:11:07,578 --> 01:11:09,122
حظا سعيدا، الكنيسة.

1291
01:11:09,164 --> 01:11:10,625
سيدتي؟

1292
01:11:11,418 --> 01:11:12,962
شكرًا.

1293
01:11:13,004 --> 01:11:14,548
سيدتي؟

1294
01:11:23,856 --> 01:11:25,651
شكرا على السلك.

1295
01:11:25,692 --> 01:11:27,529
شكرا بيتس.

1296
01:11:27,571 --> 01:11:30,994
لقد جعلته يوقع لذلك.

1297
01:11:41,678 --> 01:11:43,181
أنا لا أحب هذا.

1298
01:11:43,223 --> 01:11:45,769
سيكون بخير.
حسنا، وداعا.

1299
01:11:45,811 --> 01:11:47,689
انتظر دقيقة.
البندقية.

1300
01:11:47,731 --> 01:11:49,317
في المحفظة.

1301
01:11:49,358 --> 01:11:50,778
حسنًا.

1302
01:11:50,820 --> 01:11:51,529
الوداع.

1303
01:11:51,571 --> 01:11:52,781
انتظر دقيقة.

1304
01:11:52,823 --> 01:11:54,409
ربما يجب أن أذهب وحدي.

1305
01:11:54,451 --> 01:11:58,165
إذا رآك أولاً ،
لقد خرج من هناك.

1306
01:11:58,207 --> 01:12:00,336
عليك أن تتذكر شيئين.

1307
01:12:00,378 --> 01:12:03,675
وأبتعد عنه،
وأواصل الحديث.

1308
01:12:03,717 --> 01:12:06,931
لا ينبغي أن يكون
مشكلة بالنسبة لك.

1309
01:12:06,972 --> 01:12:08,558
نعم.

1310
01:12:10,854 --> 01:12:12,774
حسنا، وداعا.

1311
01:12:22,875 --> 01:12:24,878
نعم.

1312
01:12:26,172 --> 01:12:28,134
مع السلامة.

1313
01:12:52,134 --> 01:12:54,972
الكنيسة... أنا فيها.

1314
01:12:57,394 --> 01:12:58,812
يا إلهي، هذا المكان مكتظ.

1315
01:12:58,854 --> 01:13:03,278
لا أعرف كيف
انا ذاهب للعثور عليه.

1316
01:13:10,917 --> 01:13:14,089
حسنًا، أنا أتجه نحو الحانة.

1317
01:13:15,467 --> 01:13:18,472
لا، لا شيء بعد.

1318
01:13:19,807 --> 01:13:21,101
أوه! لقد حصلت للتو على أوزة

1319
01:13:21,143 --> 01:13:24,482
من قبل شخص يرتدي زي
هود ركوب أحمر صغير.

1320
01:13:24,524 --> 01:13:26,402
هذا المكان حديقة حيوانات.

1321
01:13:26,444 --> 01:13:30,618
سأحاول غرفة أخرى.

1322
01:13:33,038 --> 01:13:36,252
آه، يا له من قصر الخنازير!

1323
01:13:36,294 --> 01:13:38,757
أوه، من فضلك!

1324
01:13:41,094 --> 01:13:43,307
لا، إنه ليس هنا أيضاً.

1325
01:13:43,348 --> 01:13:46,145
يا شفتيك الحلوة
ماذا تفعل الليلة؟

1326
01:13:46,187 --> 01:13:49,901
أنا وسيدتي العجوز
يبحثون عن الثالث.

1327
01:13:49,943 --> 01:13:54,492
نعم، حسنا، حاول
الصفحات الصفراء، أيها الأحمق.

1328
01:14:09,310 --> 01:14:10,312
اه، لا شيء بعد.

1329
01:14:15,321 --> 01:14:16,740
الكنيسة، انه هنا!

1330
01:14:20,747 --> 01:14:21,832
أنا آسف، الكنيسة،

1331
01:14:21,874 --> 01:14:25,129
ولكن أنا تهب
هذا ابن العاهرة بعيدا.

1332
01:14:27,049 --> 01:14:29,345
أنا أحب إفشل الخاص بك.

1333
01:14:29,387 --> 01:14:31,181
لا!

1334
01:14:35,272 --> 01:14:36,858
أوه!

1335
01:14:36,900 --> 01:14:39,362
الكنيسة، لقد فقدته

1336
01:14:39,404 --> 01:14:40,404
والبندقية!

1337
01:14:45,665 --> 01:14:46,958
مرحبا ديلا.

1338
01:15:02,402 --> 01:15:04,322
هل أنت خائفة، ديلا؟

1339
01:15:04,364 --> 01:15:05,950
حركه!

1340
01:15:05,992 --> 01:15:06,992
أوه!

1341
01:15:09,164 --> 01:15:11,084
هل يجب أن أقتلك الآن؟

1342
01:15:13,964 --> 01:15:15,717
توقف عن الدفع!

1343
01:15:15,758 --> 01:15:17,678
كنيسة!

1344
01:15:17,721 --> 01:15:18,721
كنيسة!

1345
01:15:19,682 --> 01:15:20,892
يتحرك!

1346
01:15:20,934 --> 01:15:22,478
كنيسة!

1347
01:15:22,980 --> 01:15:23,980
توني!

1348
01:15:25,943 --> 01:15:27,070
كنيسة!

1349
01:15:29,574 --> 01:15:30,576
ابطئ.

1350
01:15:30,618 --> 01:15:31,285
يتحرك!

1351
01:15:31,327 --> 01:15:33,164
قل من فضلك أيها الأحمق.

1352
01:15:33,205 --> 01:15:35,585
من فضلك، الأحمق.

1353
01:15:46,354 --> 01:15:49,067
ديلا:
إلى أين نحن ذاهبون؟

1354
01:15:51,237 --> 01:15:53,157
لماذا نتجه شمالاً؟

1355
01:15:53,198 --> 01:15:54,198
على شاطئ البحيرة؟

1356
01:16:04,301 --> 01:16:07,181
إذن أين تعلمت الرقص؟

1357
01:16:07,223 --> 01:16:08,183
أنت جيدة أو أنت طيب.

1358
01:16:08,225 --> 01:16:11,188
أنا أسأل فقط لأنه
كنت أرقص.

1359
01:16:11,230 --> 01:16:13,358
فعلت الكثير من الأسهم.

1360
01:16:13,401 --> 01:16:15,028
كنت أتمنى لو كنت هنا

1361
01:16:15,070 --> 01:16:16,531
ولعبة البيجامة,

1362
01:16:16,572 --> 01:16:19,327
أغنية طبل الزهرة، أيها اليانكيز اللعينون.

1363
01:16:19,369 --> 01:16:21,665
أغنية طبل الزهرة؟

1364
01:16:22,792 --> 01:16:24,336
اسكت!

1365
01:16:26,089 --> 01:16:28,427
صديقتي تعيش هناك

1366
01:16:28,468 --> 01:16:30,597
555 شمال شيريدان،

1367
01:16:30,638 --> 01:16:32,141
الحق على اليمين.

1368
01:16:32,183 --> 01:16:34,771
أنا لا أفترض أنك سوف
فكر في السماح لي بالرحيل.

1369
01:16:34,812 --> 01:16:38,485
كيف شعرت عندما
دخلت الشفرة؟

1370
01:16:38,527 --> 01:16:40,740
هل كان الجو باردا؟

1371
01:16:49,004 --> 01:16:51,383
إنها راقصة.

1372
01:16:59,856 --> 01:17:01,818
ماذا تريد؟

1373
01:17:01,860 --> 01:17:03,195
أنا قادم.

1374
01:17:03,237 --> 01:17:04,572
ليس هنا.

1375
01:17:04,614 --> 01:17:06,117
عليك البقاء خارج هنا.

1376
01:17:06,158 --> 01:17:09,038
تريد العاهرة؟
لقد حصلت عليها.

1377
01:17:09,081 --> 01:17:11,961
اقتلها.
لا تجلب لها هنا.

1378
01:17:12,002 --> 01:17:13,881
أريد أموالي.

1379
01:17:13,922 --> 01:17:15,758
سأقتلها،

1380
01:17:15,801 --> 01:17:19,390
وأنت تسير لمشاهدة.

1381
01:17:20,601 --> 01:17:21,852
انه قادم.

1382
01:17:21,894 --> 01:17:25,234
ديلا: لهذا السبب نحن
الذهاب إلى غابة البحيرة؟

1383
01:17:26,485 --> 01:17:29,032
نحن ذاهبون إلى ألكسندر!

1384
01:17:30,201 --> 01:17:30,994
لا.

1385
01:17:31,035 --> 01:17:32,412
تعال هنا!

1386
01:17:32,454 --> 01:17:34,249
أنت العاهرة!

1387
01:17:34,291 --> 01:17:36,712
كنت السلكية!

1388
01:17:36,754 --> 01:17:39,675
رعشة أن ابن العاهرة!

1389
01:17:47,647 --> 01:17:48,983
عليك اللعنة!

1390
01:17:53,658 --> 01:17:55,411
لا بد أنك مجنون،

1391
01:17:55,452 --> 01:17:57,081
القيادة هكذا!

1392
01:17:57,122 --> 01:17:58,124
أنت!

1393
01:17:58,165 --> 01:18:01,380
هل أنت شخص مجنون أم ماذا؟

1394
01:18:01,421 --> 01:18:02,131
ماذا.

1395
01:18:02,172 --> 01:18:03,467
ألم تراني إشارة؟

1396
01:18:03,508 --> 01:18:07,724
لا يمكنك الإشارة والانعطاف
وبنفس الوقت سيدتي

1397
01:18:07,765 --> 01:18:10,395
يا إلهي! هل هذا مسدس؟

1398
01:18:10,437 --> 01:18:11,814
ماذا أفعل؟

1399
01:18:11,856 --> 01:18:14,987
أعود هنا!
أعطني الترخيص الخاص بك!

1400
01:18:15,028 --> 01:18:16,072
هذا مسدس!

1401
01:18:16,114 --> 01:18:19,327
لقد حصل على... الشرطة!
لقد حصل على بندقية!

1402
01:18:19,369 --> 01:18:21,540
ماذا تفعل؟

1403
01:18:24,795 --> 01:18:27,550
أعطني حقيبتي!

1404
01:18:34,103 --> 01:18:36,565
نعم مرحبا.
ماذا تريد؟

1405
01:18:36,607 --> 01:18:38,027
ليمار، إنها الكنيسة.

1406
01:18:38,068 --> 01:18:39,571
إنها الساعة الثالثة صباحًا.

1407
01:18:39,612 --> 01:18:40,698
لقد حصل عليها.

1408
01:18:40,740 --> 01:18:42,785
إنه يأخذها إلى منزل ألكساندر.

1409
01:18:42,827 --> 01:18:43,828
من لديه من؟

1410
01:18:43,870 --> 01:18:48,628
على طريق الخليج الأخضر.
أنا بحاجة إلى نسخة احتياطية.

1411
01:18:53,428 --> 01:18:54,221
أوه!

1412
01:18:54,263 --> 01:18:56,350
هل تعتقد أنك ستحتاج ذلك؟

1413
01:18:56,392 --> 01:18:58,437
يا إلهي.

1414
01:19:23,314 --> 01:19:25,567
هذا لا يكفي.

1415
01:19:25,985 --> 01:19:27,905
15 سنتا على الدولار.

1416
01:19:27,947 --> 01:19:29,908
قلت لك 25!

1417
01:19:29,950 --> 01:19:32,621
انها أكثر من كافية.

1418
01:19:35,084 --> 01:19:37,630
ليس بالنسبة لي.

1419
01:19:41,387 --> 01:19:43,932
اقتلها.

1420
01:19:44,350 --> 01:19:47,105
ثم سنتحدث عن ذلك.

1421
01:19:48,232 --> 01:19:50,152
اه! حسنًا، حسنًا.

1422
01:19:50,194 --> 01:19:51,696
أوهه!

1423
01:19:51,905 --> 01:19:54,075
انتظر دقيقة!

1424
01:20:31,223 --> 01:20:32,558
نعم!

1425
01:20:32,601 --> 01:20:34,771
هيا يا أمك...

1426
01:20:34,812 --> 01:20:36,023
اه! أوه!

1427
01:20:36,065 --> 01:20:37,067
أوهه!

1428
01:20:37,108 --> 01:20:38,027
أوهه!

1429
01:20:38,068 --> 01:20:39,612
لا!

1430
01:20:39,654 --> 01:20:40,447
لا!

1431
01:20:40,489 --> 01:20:42,785
أوهه! اه!

1432
01:20:44,496 --> 01:20:45,915
راقصة؟

1433
01:20:45,957 --> 01:20:51,675
لم أكن أعرف أنهم كانوا
سأحاول قتلك.

1434
01:20:58,187 --> 01:21:00,900
آه! أوه!

1435
01:21:03,988 --> 01:21:05,491
أوه!

1436
01:21:07,494 --> 01:21:08,705
أوه!

1437
01:21:21,852 --> 01:21:24,774
على قيد الحياة، أنا أستحق الكثير بالنسبة لك.

1438
01:21:24,816 --> 01:21:26,945
ميت، أنا لا أساوي شيئا.

1439
01:21:26,987 --> 01:21:29,449
فكر في الأمر.

1440
01:21:53,825 --> 01:21:55,452
هناك.

1441
01:21:55,494 --> 01:21:58,249
أنا غير مسلح.

1442
01:22:05,303 --> 01:22:07,181
راقصة.

1443
01:22:07,223 --> 01:22:09,060
لا أستطيع أن يؤذيك.

1444
01:22:09,101 --> 01:22:11,856
أستطيع مساعدتك.

1445
01:22:11,898 --> 01:22:14,152
أنا استطيع.

1446
01:22:34,354 --> 01:22:35,856
أوه!

1447
01:22:41,074 --> 01:22:43,411
أوه!

1448
01:24:18,242 --> 01:24:19,369
البقاء هنا!

1449
01:24:19,411 --> 01:24:21,289
أنا ذاهب للخلف.

1450
01:24:21,331 --> 01:24:24,420
لا تكن بطلاً، بيتس.

1451
01:24:51,091 --> 01:24:52,718
آه!

1452
01:25:19,891 --> 01:25:23,147
ديلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1453
01:25:23,188 --> 01:25:24,732
توني! أوه، توني!

1454
01:25:24,774 --> 01:25:26,152
توني، هناك شيء هناك!

1455
01:25:27,278 --> 01:25:28,447
آه!

1456
01:25:49,484 --> 01:25:51,404
تجميد!

1457
01:25:53,157 --> 01:25:54,660
أوه!

1458
01:25:57,957 --> 01:25:59,167
أوه!

1459
01:25:59,209 --> 01:26:01,129
أوه! آه!

1460
01:26:30,638 --> 01:26:31,724
آه!

1461
01:26:31,765 --> 01:26:33,394
لا!

1462
01:26:33,852 --> 01:26:35,647
آه!

1463
01:26:37,985 --> 01:26:39,487
آه!

1464
01:26:41,115 --> 01:26:42,534
أوه!

1465
01:26:43,327 --> 01:26:44,872
أوه!

1466
01:26:46,541 --> 01:26:47,460
آه!

1467
01:26:47,501 --> 01:26:48,545
آه!

1468
01:26:48,587 --> 01:26:50,005
أوهه!

1469
01:27:18,805 --> 01:27:19,724
آه!

1470
01:27:19,765 --> 01:27:21,227
أوه!

1471
01:27:21,769 --> 01:27:22,938
أوه!

1472
01:27:22,980 --> 01:27:24,482
أوه!

1473
01:27:26,611 --> 01:27:27,863
آه!

1474
01:27:27,905 --> 01:27:28,907
أوه!

1475
01:27:28,948 --> 01:27:29,867
أوه!

1476
01:27:29,908 --> 01:27:30,827
أوه!

1477
01:27:30,868 --> 01:27:31,870
أوه!

1478
01:27:31,912 --> 01:27:32,830
أوه!

1479
01:27:32,872 --> 01:27:34,750
آه!

1480
01:27:50,110 --> 01:27:51,404
توني؟

1481
01:27:54,158 --> 01:27:55,995
هل أنت بخير؟

1482
01:27:56,037 --> 01:27:57,331
نعم.

1483
01:27:58,249 --> 01:28:00,044
هل هو ميت؟

1484
01:28:00,085 --> 01:28:03,174
ليس لديه رأس.

1485
01:28:15,154 --> 01:28:16,405
شكرا للمساعدة.

1486
01:28:16,447 --> 01:28:18,242
استغرق ذلك الشجاعة.

1487
01:28:18,284 --> 01:28:19,912
فعلت؟

1488
01:28:19,954 --> 01:28:21,957
أنت شرطي جيد، أندرو.

1489
01:28:21,998 --> 01:28:23,418
شكرًا.

1490
01:28:23,460 --> 01:28:26,924
شكرا جزيلا، توني.
شكرًا.

1491
01:28:35,397 --> 01:28:36,900
اه!

1492
01:28:37,567 --> 01:28:39,321
يجب أن أذهب إلى وسط المدينة.

1493
01:28:39,362 --> 01:28:42,451
قلت ليمار
أود أن أدلي ببيان.

1494
01:28:42,492 --> 01:28:44,078
لا، لا تفعل ذلك.

1495
01:28:44,121 --> 01:28:45,623
نعم أفعل.

1496
01:28:45,665 --> 01:28:49,630
قال ليمار لم يكن لديك
أن أكون هناك حتى بعد ظهر هذا اليوم.

1497
01:28:49,672 --> 01:28:51,634
أريد أن أفعل ذلك الآن.

1498
01:28:51,675 --> 01:28:54,972
ألا يمكنك أن تفعل ما أفعله؟
اسأل دون جدال؟

1499
01:28:55,014 --> 01:28:56,976
لا، لا أستطيع.

1500
01:28:57,018 --> 01:28:58,270
كنيسة!

1501
01:28:58,312 --> 01:28:59,438
أنت في حالة من الفوضى.

1502
01:28:59,481 --> 01:29:01,818
شقتك في حالة من الفوضى.

1503
01:29:01,860 --> 01:29:02,861
حياتك عبارة عن فوضى.

1504
01:29:02,903 --> 01:29:05,241
أنت تعرف كيف
لتصويب الأمر، هاه؟

1505
01:29:05,282 --> 01:29:07,703
نعم أفعل.

1506
01:29:07,745 --> 01:29:09,832
لذا...

1507
01:29:10,500 --> 01:29:12,211
القفز.

1508
01:29:22,854 --> 01:29:24,816
كيف عالية؟

1509
01:29:32,121 --> 01:29:32,830
شكرًا.

1510
01:29:32,872 --> 01:29:34,583
يجب أن أستلقي.

1511
01:29:34,625 --> 01:29:36,628
لدي مثل هذا الصداع.

1512
01:29:36,670 --> 01:29:38,757
إلى أين نحن ذاهبون؟

1513
01:29:38,798 --> 01:29:40,092
مكاننا.

1514
01:29:40,134 --> 01:29:41,094
مكاننا؟

1515
01:29:41,136 --> 01:29:43,849
تريد أن تجادل
إذا كان هذا مكاننا؟

1516
01:29:43,891 --> 01:29:47,314
أنت محظوظ أن يكون لديك
مكان للاستلقاء.

1517
01:29:47,355 --> 01:29:49,234
لدي صور لأعلقها أيضاً

1518
01:29:49,275 --> 01:29:50,378
الآن سآخذ الخاص بك
الصور على الحائط.

1519
01:29:50,402 --> 01:29:51,947
ربما من أغنية طبل الزهرة.

1520
01:29:51,988 --> 01:29:56,162
لا، لكني حصلت على فرصة رائعة
مني في خط الكورس.

1521
01:29:56,204 --> 01:30:00,211
أنا أقف هناك
أمام السرادق.

1522
01:30:00,252 --> 01:30:01,797
ها ها ها!

1523
01:30:01,838 --> 01:30:03,049
قبّلني.

1524
01:30:03,091 --> 01:30:05,094
لقد حصلت عليه.

1525
01:30:08,684 --> 01:30:11,272
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
تريمارك فيديو منزلي

1526
01:30:11,314 --> 01:30:13,818
التسميات التوضيحية التي يؤديها
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية، وشركة

1527
01:30:13,860 --> 01:30:17,541
الأداء العلني للتسميات التوضيحية المحظورة بدون
إذن من المعهد الوطني للتسميات التوضيحية